Текст и перевод песни Sananda Maitreya - Christine - Part 2

Christine - Part 2

Tongue tied and feeling lonely
Whiplashed and moving slowly
Your back was broken on a wheel
And they call it 'wheat'
'Cause that's what 'we eat'
I'm serving my time in prison
While keeping you in my vision
They found my fatal flaw
'Cause I fought the law

Christine
The jungle can be mean
But life is just a dream
Now let me hear you scream!

I gave to them what I remembered
Before all my monkeys were dismembered
They handcuffed me to a cell
It was a souvenir from hell

Christine
The jungle can be mean
But life is just a dream
Now let me hear you scream!

Take me into your navy
Let the waters all around you save me
Then take me by the hand
'Cause I'M THE LEADER OF A BAND!

Christine
The jungle can be mean
But life is just a dream
Now let me hear you scream!

Ride with me until I'm faded
Drink with me until I'm jaded
And the same flames that's a burning you
Are the flames that's gonna see you through
I'll cradle you in my service
And sit with you when you are nervous
'Cause I dropped my rolling stone
But I still found my way home

Christine
The jungle can be mean
But life is just a dream
Now let me hear you scream!

Christine - Partie 2

Langue liée et se sentant seul
Coup de fouet et se déplaçant lentement
Ton dos a été brisé sur une roue
Et ils appellent ça "blé"
Parce que c'est ce que "nous mangeons"
Je purge ma peine en prison
Tout en te gardant dans ma vision
Ils ont trouvé ma faille fatale
Parce que j'ai combattu la loi

Christine
La jungle peut être méchante
Mais la vie n'est qu'un rêve
Maintenant, laisse-moi t'entendre crier !

Je leur ai donné ce dont je me souvenais
Avant que tous mes singes ne soient démembrés
Ils m'ont menotté à une cellule
C'était un souvenir de l'enfer

Christine
La jungle peut être méchante
Mais la vie n'est qu'un rêve
Maintenant, laisse-moi t'entendre crier !

Emmène-moi dans ta marine
Laisse les eaux tout autour de toi me sauver
Puis prends-moi par la main
Parce que JE SUIS LE CHEF D'UN GROUPE !

Christine
La jungle peut être méchante
Mais la vie n'est qu'un rêve
Maintenant, laisse-moi t'entendre crier !

Roule avec moi jusqu'à ce que je sois fané
Bois avec moi jusqu'à ce que je sois blasé
Et les mêmes flammes qui te brûlent
Sont les flammes qui vont te faire passer au travers
Je te bercerai dans mon service
Et je m'assoirai avec toi quand tu seras nerveux
Parce que j'ai laissé tomber ma pierre roulante
Mais j'ai quand même trouvé mon chemin vers la maison

Christine
La jungle peut être méchante
Mais la vie n'est qu'un rêve
Maintenant, laisse-moi t'entendre crier !