Текст и перевод песни Sanath Nandasiri - Lassana Nam - Radio Version

Lassana Nam - Radio Version

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ
ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ

එදා සොඳුරු පිය දසුන්
මෙදා සිහිනයකි කසුන්
මතක් වුණත් අමිල සතුටකි

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ...

උකුල් තලා සලා ආ නාරිලතාවෝ
අමල් සිනා නැගූ රන් චාරු ලතාවෝ
උකුල් තලා සලා ආ නාරිලතාවෝ
අමල් සිනා නැගූ රන් චාරු ලතාවෝ

වැයූ වගේ හවුල් වී
ගැයූ රඟේ කොවුල් ගී
වියේ යොවුන් ළඳුන් කොහේදෝ

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ
එදා සොඳුරු පිය දසුන්
මෙදා සිහිනයකි කසුන්
මතක් වුණත් අමිල සතුටකි

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ...

සවන් පුරා පිරීලා වස් දඬු රාවේ
සුසුම් හෙලයි සිතාරේ නෙත් යුග නෑවේ
සවන් පුරා පිරීලා වස් දඬු රාවේ
සුසුම් හෙලයි සිතාරේ නෙත් යුග නෑවේ

සිතූ සිතුම් සිඳීලා
පැතූ පැතුම් බිඳීලා
ජීවිතේ ගමන් විලාසේ

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ
ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ

එදා සොඳුරු පිය දසුන්
මෙදා සිහිනයකි කසුන්
මතක් වුණත් අමිල සතුටකි

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ...

Lassana Nam - Radio Version

Je ne vois pas de beaux noms
Je sens l’odeur du passé
Je ne vois pas de beaux noms
Je sens l’odeur du passé

Les vues de mon père, si belles autrefois
Maintenant, elles sont un rêve
Je me souviens, c'est un bonheur incommensurable

Je ne vois pas de beaux noms...

Les palmiers qui se balançaient sur mes genoux
Les vignes dorées où ton sourire fleurissait
Les palmiers qui se balançaient sur mes genoux
Les vignes dorées où ton sourire fleurissait

Nous avions partagé la fatigue
Chanter ensemble des chansons dans la jungle
Où sont ces jeunes amours ?

Je ne vois pas de beaux noms
Je sens l’odeur du passé
Les vues de mon père, si belles autrefois
Maintenant, elles sont un rêve
Je me souviens, c'est un bonheur incommensurable

Je ne vois pas de beaux noms...

Le bruit de la pluie qui remplit mes oreilles
Ton souffle, comme une sitar, dans mes yeux
Le bruit de la pluie qui remplit mes oreilles
Ton souffle, comme une sitar, dans mes yeux

Les pensées se sont éteintes
Les rêves se sont brisés
Dans le style de vie

Je ne vois pas de beaux noms
Je sens l’odeur du passé
Je ne vois pas de beaux noms
Je sens l’odeur du passé

Les vues de mon père, si belles autrefois
Maintenant, elles sont un rêve
Je me souviens, c'est un bonheur incommensurable

Je ne vois pas de beaux noms...