Текст и перевод песни Sanath Nandasiri - Lassana Nam - Radio Version

Lassana Nam - Radio Version

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ
ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ

එදා සොඳුරු පිය දසුන්
මෙදා සිහිනයකි කසුන්
මතක් වුණත් අමිල සතුටකි

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ...

උකුල් තලා සලා ආ නාරිලතාවෝ
අමල් සිනා නැගූ රන් චාරු ලතාවෝ
උකුල් තලා සලා ආ නාරිලතාවෝ
අමල් සිනා නැගූ රන් චාරු ලතාවෝ

වැයූ වගේ හවුල් වී
ගැයූ රඟේ කොවුල් ගී
වියේ යොවුන් ළඳුන් කොහේදෝ

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ
එදා සොඳුරු පිය දසුන්
මෙදා සිහිනයකි කසුන්
මතක් වුණත් අමිල සතුටකි

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ...

සවන් පුරා පිරීලා වස් දඬු රාවේ
සුසුම් හෙලයි සිතාරේ නෙත් යුග නෑවේ
සවන් පුරා පිරීලා වස් දඬු රාවේ
සුසුම් හෙලයි සිතාරේ නෙත් යුග නෑවේ

සිතූ සිතුම් සිඳීලා
පැතූ පැතුම් බිඳීලා
ජීවිතේ ගමන් විලාසේ

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ
ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ
ඉස්සර සුවඳයි දැනෙන්නේ

එදා සොඳුරු පිය දසුන්
මෙදා සිහිනයකි කසුන්
මතක් වුණත් අමිල සතුටකි

ලස්සන නම් නෑ පෙනෙන්නේ...

Прекрасное не видно - радио версия

Красоты не видно,
Чувствую лишь былой аромат.
Красоты не видно,
Чувствую лишь былой аромат.

Те милые картины прошлого,
Сегодня лишь сон,
Но воспоминания о них — бесценное счастье.

Красоты не видно...

Кокосовые пальмы, качающиеся на ветру,
Золотые лианы, сияющие чистой улыбкой,
Кокосовые пальмы, качающиеся на ветру,
Золотые лианы, сияющие чистой улыбкой.

Как будто растворились в воздухе,
Те песни, что пели,
Где те юные девушки?

Красоты не видно,
Чувствую лишь былой аромат.
Те милые картины прошлого,
Сегодня лишь сон,
Но воспоминания о них — бесценное счастье.

Красоты не видно...

Звуки флейты из бамбука наполняют уши,
Ситар вздыхает, глаза полны печали,
Звуки флейты из бамбука наполняют уши,
Ситар вздыхает, глаза полны печали.

Все мысли угасли,
Все слова разорваны,
Жизнь — это просто путешествие.

Красоты не видно,
Чувствую лишь былой аромат.
Красоты не видно,
Чувствую лишь былой аромат.

Те милые картины прошлого,
Сегодня лишь сон,
Но воспоминания о них — бесценное счастье.

Красоты не видно...