Текст и перевод песни Sancak - Seni Son Anlatışım

Seni Son Anlatışım

Bir başkası duysun beni
Ya da bir başkası anlasın hissettiğimi, istemem
Seni anlatıp durdum insanlara
Başkası sevsin beni
Ya da bir başkası uyansın kollarımda, istemem
Seni yeni bıraktım topraklara
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
"Aslında burada o" diyorum
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Geri getiremem ama bitmesin de
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Seni bu son anlatışım insanlara
Gel, ve uzan omuzlarıma
Gidelim umutlara doğru
Alalım bulutları da
Ver elini, korkma hiç ne olur
Gelirim bir gün yanına
Yaşamak gelmiyor içimden
Yazıyorum hep seni bak
Okuyorum göklere doğru
Eğer göreceksem seni
Sebebi ölümse bunun
Ben bir saniye bile beklemem
Seni değişemem ki dünyalara
Ki sen seveceksen beni
Burada sensiz kalıp yaşlanmayı bile beklemem
Beni bıraksınlar topraklara
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
"Aslında burada o" diyorum
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Geri getiremem ama bitmesin de
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Seni bu son anlatışım insanlara
Gel, ve uzan omuzlarıma
Gidelim umutlara doğru
Alalım bulutları da
Ver elini, korkma hiç ne olur
Gelirim bir gün yanına
Yaşamak gelmiyor içimden
Yazıyorum hep seni bak
Okuyorum göklere doğru

My Final Words About You

Let someone else hear me
Or let someone else understand my emotions, I don't want it
I kept telling people about you
Let someone else love me
Or let someone else wake up in my arms, I don't want it
I recently bid you farewell to the soil
I can't bear it when they look at you with pity
"You are actually here" I say
But in the end, they silence me too
I can't bring you back but don't let it end either
Think about me too, don't misunderstand me
This is my last time telling people about you
Come, and lay on my shoulders
Let's walk towards hope
Let's bring the clouds too
Give me your hand, please, don't be afraid
One day I will come to you
I have no interest in living
See, I always write about you
I read towards the sky
If I will ever see you
If the reason is death
I will not wait even for a second
I cannot trade you for the worlds
If you were the one to love me
I would not even wait to grow old here without you
Let them bury me too
I can't bear it when they look at you with pity
"You are actually here" I say
But in the end, they silence me too
I can't bring you back but don't let it end either
Think about me too, don't misunderstand me
This is my last time telling people about you
Come, and lay on my shoulders
Let's walk towards hope
Let's bring the clouds too
Give me your hand, please, don't be afraid
One day I will come to you
I have no interest in living
See, I always write about you
I read towards the sky