Gidesim Gelir - Sancak перевод на русский

Gidesim Gelir

Хочу уйти

Sancak Part.

Партия Sancak.

Konuşsun onlar, çıkarlarınca benle olsalarda.Hayallerim var onların yem olduğu oltalarda.

Пусть говорят, что хотят, пусть будут со мной ради выгоды. У меня есть мечты, они — наживка на их крючках.

Aklımı kullandım hep başkalarını değil.Parmak izim var hepsinin kurduğu cümledeki noktalarda.

Я всегда пользовался своим умом, а не чужим. Мои отпечатки пальцев есть на каждой точке в их предложениях.

Evimden çıkmadım, kimseye de bulaşmadım.Lakin öyle çok duydumki hakkımda çıkanları.

Я не выходил из дома, ни к кому не приставал. Но сколько же я слышал о себе сплетен.

Bir parti oldu gittim iyi niyetimi hiç bırakmadım, sesime inanmayanların değişti hep suratları.

Была вечеринка, я пошел, не теряя добродушия. Лица тех, кто не верил мне, тут же изменились.

Açıktı kartlarım ve hile yapmadım.İkiyle katladım zamanla çok çalıştım zorlasa da bırakmadım.

Мои карты были открыты, я не жульничал. Удвоил всё со временем, много работал, не сдавался, как бы ни было трудно.

Okuldan atılmak yolunda adımlar atladım ve hiç bir zaman engelleri birer bahane yapmadım.

Я был на грани отчисления из школы, но никогда не считал препятствия оправданием.

Birkaç defa da sevdim, adınız batsın.Yerin dibine soksanız da evim dokuz katlı.

Несколько раз я любил, будьте вы прокляты. Даже если зароете меня под землю, мой дом девятиэтажный.

Hayatım bunlarla sınırlı olsaydı çok şanslıydım, tarzım aşırı duygusalmış bu kez farklı yaptım.

Если бы моя жизнь ограничивалась этим, мне бы очень повезло. Мой стиль слишком сентиментальный, в этот раз я сделал по-другому.

Gidesim gelir hep yanıbaşımda katilim olsun sensizim ey yar.

Мне хочется уйти, пусть мой убийца будет рядом, я без тебя, о, любимая.

Bir de çok yalan olur adı değişmiş alimin hep karışık yeni dünya.

И это будет большая ложь, имя моего знания изменилось, новый мир всегда запутан.

Keserin cezası gelir alışmış alemin aklına gidip uyan olmaktan.

Наказание за несправедливость придет, привыкший мир боится проснуться.

Nefesim kesilir yine içmeden suyumuzu kesmesin hakkımı cellat.

У меня перехватывает дыхание, пусть палач не лишает меня воды, моего права.

Cenut Part.

Партия Cenut.

East coast yapıyorum ama şehrim buna hazır değil.Beş seneyle kıyaslayıp anla benim değişimi.

Я делаю East Coast, но мой город к этому не готов. Сравни с тем, что было пять лет назад, и поймешь мои перемены.

Kalemde biter nette değil işte benim gelişim, kafanda biter space değil işte benim değişimim.

Всё заканчивается на ручке, а не в сети, вот мой прогресс. Всё заканчивается в голове, а не в космосе, вот мои изменения.

Ben akşam olunca öğrendim evde yalnız kalmayı.Garip gelirdi mantığı ölümlü olmanın.

Я научился оставаться один дома по вечерам. Странной казалась логика смертности.

Ölümsüz olan notalarmış kaydettikçe anladım, bu bence tek sebebi rap yapıyor olmamın.

Бессмертными оказались ноты, я понял это, записывая их. Думаю, это единственная причина, почему я читаю рэп.

Şimdi perde sonu, aklı nerde onun sorun.Çoğu rapçi derin cümlelerin içinde kaybolur.

Сейчас занавес, где его разум — проблема. Большинство рэперов теряются в глубоких фразах.

Ve saygı kazanmak için gerekmez sağduyun bir hayata sığdırdığın kafiyeler kaydolur.

И не нужен здравый смысл, чтобы заслужить уважение, рифмы, которые ты вложил в одну жизнь, записываются.

Kaybolurum eğer yoksa ışık önümde yine evimdeydim yirminci doğum günümde.

Я потеряюсь, если передо мной не будет света, я был дома на свой двадцатый день рождения.

Mutsuz değilim, kızgın hiç değil.Bir çatırtı kopsa bile bilirim iyi geçinmeyi.

Я не несчастен, совсем не зол. Даже если раздастся треск, я знаю, как вести себя хорошо.