Текст и перевод песни Sancak feat. Taladro & Canfeza - Gözümden Düştüğün an

Gözümden Düştüğün an

Kim için gülüşün değiştiyse ona git o zaman ah
Sen gidince benden bir şeyler kalır mı bana?
Ben derim de dinleme, içimden söylerim o zaman ah(söylerim o zaman)
Bugün bana düşer belki ölümler, yarın da sana(sana)
Ahh ahh

Sana bakan bu gözleri kan bürüdü
Bana göre bugün intikam günüdür
Bırak veda cümlesini
Sonunu bile bile bu yolları sen değil ben yürüdüm
Yine gözüm pencerede
Laf ettiğin o bodrumun en dibinde
Uykulu gözlerini sevdiğin adam
Sana yazar oldu bak hiç uyumadan

Gören bir çırpıda yuttuğumu sanar
Saklarım içimde tuttuğum kadar
Bir ben mi bilirim yoksa sen mi unuttun
Ettiğin yeminleri sattığını falan?
Delilik elini tuttuğum an
Dün gibi bana gülüp ona gittiğin an
Doğuşum seninle belki ama

Kıyamet gözümden düştüğün an
Kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Sen sanar kime dokunursa ellerim
Bugüne kadar kimleri yerine koyarmışım ben

Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Ben sanıp kime dokunursan, onun ol ölene kadar
Özlemek ayları sormak gibi
Kimi senin kimi toprak gibi
Sevgide acıya doymak gibi
Anlatır aşk seni toprak kiri
O yüzden elleri bağlı kadın

Nevsime hakimim aynı tadın
Geçtiğim her yol baktığım her yüz baktığım herkesle aynı adın
Köyümüzün hüzünlü kaldırımları
Acıları içimde kaldırılmadı
Kimseyi yerine koyarmıyım ben aşktan öldüm ana kandırılmadım
Derdim yeni birde dert koyuyorlar
Bağrıma taş bunu keyif sanıyorlar

Acılarım hepsine örnek olurda niye acılarıma keder vuruyorlar?
Sevginin ehli ve aşkının eliyim
Yokluğun ok gibi, kalbinin eviyim
Hayır deme Allağın aşkına

İzin ver bana o gözleri seveyim
Sanki garip bir deneyim
Sevmek zor ama deneyin
Saç teli güneşime meydan okuyan kadın
İste sana öleyim

Kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Sen sanar kime dokunursa ellerim
Bugüne kadar kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Ben sanıp kime dokunursan, onun ol ölene kadar

Dünyanın oksijenini bir başına üretir gözleri
Ben kaybettiğimi özlerim, vazgeçtiğimi değil
Çok özledim
Yer kabuğunu magmaya kadar eritir sözleri
Zekası taşa çevirir dünyanın gördüğü en kıvrak dansözleri
Kışa çevirir yazları hem boşa üşütür bizleri
Öyle gelişi güzel olduki gidip
Tekrar gelsin istedim

Kaybeder en güzel hisleri
Yol gösteremez izleri
Gidişini izleyin, tav eder kendine hissizleri
Gitsende geri gelsen hep
Nefesin yapışsa enseme
Dert yerine bir defa el versene
Sevinir seven, sen seversen

Senden önce canım acımazdı
Yaram çoktu ama acımazdı
Eski bir hatıra acıma sızdı
Acımasızdı, acımazdı
Beş para etmez yokluğun, kâr değil varlığın
Sıcağını ışığını çektiğinden beri üstümden karlıyım
Beyaz bir çığ kapladı çoğrafyamın üzerindeki allığı
Yüzün yamaçlarımı aydınlatamadığından efkarlıyım

Kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe o aktı gözümden
Yanar içim
Sen sanar kime dokunursa ellerim
Bugüne kadar kimleri yerine koyarmışım ben
Kal dedikçe

Момент, когда ты упала в моих глазах

Иди же к тому, для кого изменилась твоя улыбка, ах
Останется ли что-нибудь от меня, когда ты уйдешь?
Я говорю, но ты не слышишь, тогда я скажу это вслух, ах (скажу это вслух)
Сегодня, может быть, смерть обрушится на меня, а завтра на тебя (на тебя)
Ах, ах

Кровь застилает глаза, которые смотрели на тебя
Для меня сегодня день мести
Оставь прощальные слова
Зная, чем все закончится, эти пути прошел я, а не ты
Мои глаза снова смотрят в окно
В самом низу того подвала, о котором ты говорила
Мужчина, которого ты любила
Теперь пишет тебе, смотри, совсем не спит

Видящие думают, что я проглотил это в один миг
Скрываю внутри, сколько могу
Только я знаю, или ты забыла
Что ты предала данные тобой клятвы?
Безумие – это тот момент, когда я взял тебя за руку
Как вчера, ты улыбнулась мне и ушла к нему
Мое рождение, возможно, связано с тобой, но

Конец света – это момент, когда ты упала в моих глазах
Кем бы я тебя заменил?
Чем больше я просил тебя остаться, тем больше ты ускользала от меня
Горит внутри
Ты думаешь, что мои руки касаются кого попало
До сегодняшнего дня, кем бы я тебя заменил?

Чем больше я просил тебя остаться, тем больше ты ускользала от меня
Горит внутри
Кого бы ты ни коснулась, думая, что это я, будь его до самой смерти
Скучать – все равно, что спрашивать о месяцах
Кто-то твой, кто-то как земля
Как насытиться болью в любви
Любовь описывает тебя, как земную грязь
Поэтому руки женщины связаны

Я контролирую свой гнев, тот же вкус
Каждый пройденный путь, каждое лицо, на которое я смотрю, каждое лицо с твоим именем
Печальные тротуары нашей деревни
Боль внутри меня не утихает
Никем бы я тебя не заменил, я умер от любви, мама, меня не обманули
У меня новые проблемы, и они добавляют еще больше проблем
Они бросают камень мне в грудь и думают, что это удовольствие

Мои страдания станут для всех примером, но почему они добавляют горе к моим страданиям?
Я знаток любви и рука твоей любви
Твое отсутствие как стрела, я дом твоего сердца
Не говори "нет", ради Бога

Позволь мне любить эти глаза
Словно странный опыт
Любить трудно, но попробуй
Женщина, чьи волосы бросают вызов моему солнцу
Хочу умереть за тебя

Кем бы я тебя заменил?
Чем больше я просил тебя остаться, тем больше ты ускользала от меня
Горит внутри
Ты думаешь, что мои руки касаются кого попало
До сегодняшнего дня, кем бы я тебя заменил?
Чем больше я просил тебя остаться, тем больше ты ускользала от меня
Горит внутри
Кого бы ты ни коснулась, думая, что это я, будь его до самой смерти

Ее глаза производят весь кислород мира в одиночку
Я скучаю по тому, что потерял, а не по тому, от чего отказался
Я очень скучаю
Ее слова расплавляют земную кору до магмы
Ее ум превращает в камень самых ловких танцовщиц, которых видел мир
Она превращает лето в зиму и заставляет нас мерзнуть зря
Она ушла так внезапно
Я хотел, чтобы она вернулась

Теряет лучшие чувства
Следы не могут показать путь
Посмотрите на ее уход, она очаровывает даже бесчувственных
Даже если ты уйдешь и вернешься
Если бы твое дыхание коснулось моей шеи
Если бы ты хоть раз протянула руку вместо боли
Любящий обрадуется, если ты полюбишь

До тебя мне не было больно
У меня было много ран, но не было боли
Старое воспоминание проникло в боль
Было безжалостно, не было больно
Твое отсутствие ничего не стоит, твое присутствие не прибыль
С тех пор, как ты забрала свое тепло и свет, я покрыт снегом
Белая лавина покрыла румянец на моей земле
Я печален, потому что твое лицо не может осветить мои склоны

Кем бы я тебя заменил?
Чем больше я просил тебя остаться, тем больше ты ускользала от меня
Горит внутри
Ты думаешь, что мои руки касаются кого попало
До сегодняшнего дня, кем бы я тебя заменил?
Чем больше я просил тебя остаться