Beni Yak v.2 - Sancak , Şanışer перевод на русский

Beni Yak v.2

Al beni, koy yerine
Kendini yak ki düşün beni de
Ben nefes almam hiç, ağla diye
Gitme ve üstüme bas yine de
Kendime ağlarım
Bense dünyaları
Küçük hatalarım
Ümit bir tarladır, ekip biçersin kahrını
Zaman zaman boş hayallerle kendini kandırıp
Bütün ilk anların devamı gelir sanıp
Peşine koşanların fark etmeden içine akar kanları
Gözümden düşen her şeyin yerine bir şarkı söyleyin
En güzeli senden olsun, söyle; defalarca dinlerim
Defalarca dinledim
Hep aynı şarkı, aynı satırlar, sürekli aynı kadın
"Nasıl baktığının bir önemi yok" der gibi
Baktıkça içim parçalanır, sen kendini sattıkça
Ve senden kaçtıkça, kendimi feda ettim
Yüzüme bakıp yalan söylediğini içime attıkça
Ben nasıl bakarım gözlerine?
Yerin altına girerim görme diye
Başucumdaki boş kağıt işkence
Ses etmeden uyurum senelerce
Beni yak, kendini de
Beni yak, kendini de
Ben nasıl bakarım gözlerine?
Yerin altına girerim görme diye
Başucumdaki boş kağıt işkence
Ses etmeden uyurum senelerce
Beni yak, kendini de
Beni yak, kendini de

Сожги меня v.2

Забери меня, поставь себя на мое место
Сожги себя, чтобы подумать и обо мне
Я не дышу, чтобы ты плакала
Не уходи и наступи на меня еще раз
Плачу по себе
А я по целым мирам
Мои маленькие ошибки
Надежда — это поле, посеешь и пожнешь горечь
Время от времени обманывая себя пустыми мечтами
Думая, что все первые мгновения будут длиться вечно
Кровь тех, кто гонится за тобой, незаметно втекает в тебя
Спойте песню вместо всего, что упало из моих глаз
Пусть самая красивая будет от тебя, спой, я буду слушать ее снова и снова
Я слушал ее снова и снова
Все та же песня, те же строки, всегда одна и та же женщина
Как будто тебе все равно, как я смотрю на тебя
Мое сердце разрывается, когда я смотрю на тебя, пока ты продаешь себя
И убегая от тебя, я пожертвовал собой
Каждый раз, когда ты смотришь мне в лицо и лжешь, я сглатываю это
Как я могу смотреть тебе в глаза?
Я уйду под землю, чтобы не видеть
Пустой лист бумаги у моей постели — пытка
Я буду спать молча годами
Сожги меня, и себя тоже
Сожги меня, и себя тоже
Как я могу смотреть тебе в глаза?
Я уйду под землю, чтобы не видеть
Пустой лист бумаги у моей постели — пытка
Я буду спать молча годами
Сожги меня, и себя тоже
Сожги меня, и себя тоже