Текст и перевод песни Sancak - Bilmiyorlar ki - Interlude

Bilmiyorlar ki - Interlude

Bensizlik yine ölümden beter mi?
Hep öyle söylemez miydin kendin?
İnandıysan yok bir şey lakin
Ben haklıysam dön...
Duyduğum kadar değilmiş
Sanki fazlasını da bilsem
Bir şey değişirmiş gibi gelişti
İnsanlar anlatırken kapattım gözlerimi
Yapmam dedikçe yaptım
Öyle kendimle çeliştim
Aslında demiştim bak biten bir şey varsa benim
Getirdim sonunu böyle kendimce karar verip
Gün geçip terse döndü her şey belki güldüler
Gitmekten bahsedersek bir gün anlarsın belki beni
Görmek için bakmaya ne gerek var
Yüzün kaplamış yüzümü denedim çıkarmayı
Kaybedip yolumu ölmedim ki hayret
Şimdi bana gülüyorlar da seni
Bilmiyorlar ki gülüm
Görmek için bakmaya ne gerek var
Yüzün kaplamış yüzümü denedim çıkarmayı
Kaybedip yolumu ölmedim ki hayret
Şimdi bana gülüyorlar da seni
Bilmiyorlar ki gülüm

Ils ne savent pas - Interlude

Est-ce que mon absence est pire que la mort ?
Ne me le disais-tu pas toujours toi-même ?
Si tu y as cru, il n'y a rien, mais
Si j'ai raison, reviens...
Ce n'était pas autant que ce que j'avais entendu dire
Comme si j'avais su plus, cela aurait changé quelque chose
C'est comme ça que ça s'est développé
J'ai fermé les yeux quand les gens racontaient
J'ai fait ce que je ne devais pas faire
J'étais en conflit avec moi-même
En fait, j'avais dit, regarde, s'il y a quelque chose qui se termine, c'est moi
J'ai amené la fin, décidant de cette façon
Le temps a passé et tout a été inversé, peut-être qu'ils ont ri
Si nous parlons de partir, peut-être que tu me comprendras un jour
Pourquoi regarder pour voir ?
Ton visage a recouvert le mien, j'ai essayé de l'enlever
J'ai perdu mon chemin, je ne suis pas mort, c'est incroyable
Maintenant, ils rient de moi, et de toi aussi
Ils ne savent pas, mon amour
Pourquoi regarder pour voir ?
Ton visage a recouvert le mien, j'ai essayé de l'enlever
J'ai perdu mon chemin, je ne suis pas mort, c'est incroyable
Maintenant, ils rient de moi, et de toi aussi
Ils ne savent pas, mon amour