Текст и перевод песни Sancak - Cesaretim Yok

Cesaretim Yok

Bugün her günden daha soğuk
Titriyor her yanım, odam kalabalık
Başucumda günahlarım ve sen (ve sen)
Hiç ummadığım anda geldim buraya
Yarın doğum günün, benim şu hediyeme bak (bak)
Kutusu paramparça, kefenime sarılı hazırım yarına (yarına)
Yarına kadar beklemediler
Toprağın altına girdi hediyen
Gücüm yok çıkmaya
Ve şimdi yanında değilim bugünden sonra
Birinin olursan, asıl o gün ben ölürüm
Cesaretim yok yine gitmeye
Önemi yok, benim olsun günahların
Kalbim kanamıyor, burası başka
Sözünü tut ne olur
Ölenedek benimle kal
Görüyorum ne yaptığını
Bakıyorum sana ve
Cesaretim yok yine gitmeye
Önemi yok, benim olsun günahların
Kalbim kanamıyor, burası başka
Sözünü tut ne olur
Ölenedek benimle kal
Görüyorum ne yaptığını
Bakıyorum sana ve ölüyorum

No Courage

Today is much colder than any other day
My whole body is shaking, my room is crowded
My sins are at my bedside and you (and you)
I came here at a time I never expected
Tomorrow is your birthday, check out my gift (check out)
The box is broken into pieces, I am ready for my shroud tomorrow (tomorrow)
They didn't wait until tomorrow
Your gift went into the ground
I don't have the strength to go out
And now I will not be by your side from today on
If you belong to someone else, that's the day I will die
I don't have the courage to leave again
It doesn't matter, let my sins be
My heart is not bleeding, this is different
Please keep your word
Stay with me until the end
I can see what you're doing
I am looking at you and
I don't have the courage to leave again
It doesn't matter, let my sins be
My heart is not bleeding, this is different
Please keep your word
Stay with me until the end
I can see what you're doing
I look at you and I die