Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cesaretim Yok
У меня нет сил
                         
                        
                            
                                        Bugün 
                                        her 
                                        günden 
                                        daha 
                                        soğuk 
                            
                                        Сегодня 
                                        холоднее, 
                                        чем 
                                        когда-либо 
                            
                         
                        
                            
                                        Titriyor 
                                        her 
                                        yanım, 
                                        odam 
                                        kalabalık 
                            
                                        Всё 
                                        моё 
                                        тело 
                                        дрожит, 
                                        моя 
                                        комната 
                                        переполнена 
                            
                         
                        
                            
                                        Başucumda 
                                        günahlarım 
                                        ve 
                                        sen 
                                        (ve 
                                        sen) 
                            
                                            У 
                                        моей 
                                        головы 
                                        мои 
                                        грехи 
                                            и 
                                        ты 
                                        (и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hiç 
                                        ummadığım 
                                        anda 
                                        geldim 
                                        buraya 
                            
                                            Я 
                                        пришел 
                                        сюда 
                                            в 
                                        самый 
                                        неожиданный 
                                        момент 
                            
                         
                        
                            
                                        Yarın 
                                        doğum 
                                        günün, 
                                        benim 
                                        şu 
                                        hediyeme 
                                        bak 
                                        (bak) 
                            
                                        Завтра 
                                        твой 
                                        день 
                                        рождения, 
                                        взгляни 
                                        на 
                                        мой 
                                        подарок 
                                        (взгляни) 
                            
                         
                        
                            
                                        Kutusu 
                                        paramparça, 
                                        kefenime 
                                        sarılı 
                                        hazırım 
                                        yarına 
                                        (yarına) 
                            
                                        Коробка 
                                        разбита 
                                        вдребезги, 
                                            я 
                                        завёрнут 
                                            в 
                                        саван, 
                                        готов 
                                            к 
                                        завтрашнему 
                                        дню 
                                        (к 
                                        завтрашнему 
                                        дню) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yarına 
                                        kadar 
                                        beklemediler 
                            
                                        Они 
                                        не 
                                        стали 
                                        ждать 
                                        до 
                                        завтра 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Toprağın 
                                        altına 
                                        girdi 
                                        hediyen 
                            
                                        Твой 
                                        подарок 
                                        оказался 
                                        под 
                                        землёй 
                            
                         
                        
                            
                                        Gücüm 
                                        yok 
                                        çıkmaya 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        сил 
                                        выбраться 
                            
                         
                        
                            
                                        Ve 
                                        şimdi 
                                        yanında 
                                        değilim 
                                        bugünden 
                                        sonra 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                            я 
                                        не 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            с 
                                        сегодняшнего 
                                        дня 
                            
                         
                        
                            
                                        Birinin 
                                        olursan, 
                                        asıl 
                                            o 
                                        gün 
                                        ben 
                                        ölürüm 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        тебя 
                                        кто-то 
                                        появится, 
                                        вот 
                                        тогда 
                                            я 
                                        действительно 
                                        умру 
                            
                         
                        
                            
                                        Cesaretim 
                                        yok 
                                        yine 
                                        gitmeye 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        сил 
                                        снова 
                                        уйти 
                            
                         
                        
                            
                                        Önemi 
                                        yok, 
                                        benim 
                                        olsun 
                                        günahların 
                            
                                        Неважно, 
                                        пусть 
                                        твои 
                                        грехи 
                                        будут 
                                        моими 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        kanamıyor, 
                                        burası 
                                        başka 
                            
                                        Моё 
                                        сердце 
                                        не 
                                        кровоточит, 
                                        здесь 
                                        всё 
                                        по-другому 
                            
                         
                        
                            
                                        Sözünü 
                                        tut 
                                        ne 
                                        olur 
                            
                                        Сдержи 
                                        своё 
                                        обещание, 
                                        прошу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ölenedek 
                                        benimle 
                                        kal 
                            
                                        Останься 
                                        со 
                                        мной 
                                        до 
                                        самой 
                                        смерти 
                            
                         
                        
                            
                                        Görüyorum 
                                        ne 
                                        yaptığını 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        что 
                                        ты 
                                        делаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Bakıyorum 
                                        sana 
                                        ve 
                            
                                            Я 
                                        смотрю 
                                        на 
                                        тебя 
                                            и 
                            
                         
                        
                            
                                        Cesaretim 
                                        yok 
                                        yine 
                                        gitmeye 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        сил 
                                        снова 
                                        уйти 
                            
                         
                        
                            
                                        Önemi 
                                        yok, 
                                        benim 
                                        olsun 
                                        günahların 
                            
                                        Неважно, 
                                        пусть 
                                        твои 
                                        грехи 
                                        будут 
                                        моими 
                            
                         
                        
                            
                                        Kalbim 
                                        kanamıyor, 
                                        burası 
                                        başka 
                            
                                        Моё 
                                        сердце 
                                        не 
                                        кровоточит, 
                                        здесь 
                                        всё 
                                        по-другому 
                            
                         
                        
                            
                                        Sözünü 
                                        tut 
                                        ne 
                                        olur 
                            
                                        Сдержи 
                                        своё 
                                        обещание, 
                                        прошу 
                            
                         
                        
                            
                                        Ölenedek 
                                        benimle 
                                        kal 
                            
                                        Останься 
                                        со 
                                        мной 
                                        до 
                                        самой 
                                        смерти 
                            
                         
                        
                            
                                        Görüyorum 
                                        ne 
                                        yaptığını 
                            
                                            Я 
                                        вижу, 
                                        что 
                                        ты 
                                        делаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Bakıyorum 
                                        sana 
                                        ve 
                                        ölüyorum 
                            
                                            Я 
                                        смотрю 
                                        на 
                                        тебя 
                                            и 
                                        умираю 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Sancak
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.