Текст и перевод песни Sancak - Darmaduman

Darmaduman

Güneşim doğ bana bu gece, bura darmaduman
Ne bıraktığın yerdeyim bak, ne de başka bir hal kaldı bende
"Unutmaya çalış!" deme bana, sen unut o zaman
Ki bıraktığın hayal değil, nefesin kaldı bende
Ya gel herşeyim ol, bir elimde yüzün gidelim yolu bilmeden
Ya da gel ölüm ol, gel yeter ki ve vur bu feryadımı dinlemeden
Ya gel herşeyim ol, bir elimde yüzün gidelim yolu bilmeden
Ya da gel ölüm ol, gel yeter ki ve vur bu feryadımı dinlemeden
Gördüm sevişini de, her gün gidişinide. Yalan yine bu dünya
Öldür güneşimi de, söndür hevesimi de
"Unutmaya çalış!" deme bana, sen unut o zaman
Ki bıraktığın hayal değil, nefesin kaldı bende
Ya gel herşeyim ol, bir elimde yüzün gidelim yolu bilmeden
Ya da gel ölüm ol, gel yeter ki ve vur bu feryadımı dinlemeden
Ya gel herşeyim ol, bir elimde yüzün gidelim yolu bilmeden
Ya da gel ölüm ol, gel yeter ki ve vur bu feryadımı dinlemeden
Gördüm sevişini de, her gün gidişinide. Yalan yine bu dünya
Öldür güneşimi de, söndür hevesimi de
Ooof

Darmaduman

Mon soleil, lève-toi pour moi ce soir, car ici tout est en ruine
Je ne suis ni là où tu m'as laissé, ni dans un autre état
Ne me dis pas "Essaie d'oublier", oublie toi alors
Car ce que tu as laissé n'est pas un rêve, c'est ton souffle qui reste en moi
Soit viens, sois tout pour moi, ton visage dans ma main, allons-y sans savoir où
Soit viens, sois la mort, viens assez pour moi et frappe sans écouter mon cri
Soit viens, sois tout pour moi, ton visage dans ma main, allons-y sans savoir où
Soit viens, sois la mort, viens assez pour moi et frappe sans écouter mon cri
J'ai vu tes baisers, j'ai vu ton départ chaque jour. Ce monde est encore un mensonge
Tue mon soleil aussi, éteins mon enthousiasme aussi
Ne me dis pas "Essaie d'oublier", oublie toi alors
Car ce que tu as laissé n'est pas un rêve, c'est ton souffle qui reste en moi
Soit viens, sois tout pour moi, ton visage dans ma main, allons-y sans savoir où
Soit viens, sois la mort, viens assez pour moi et frappe sans écouter mon cri
Soit viens, sois tout pour moi, ton visage dans ma main, allons-y sans savoir où
Soit viens, sois la mort, viens assez pour moi et frappe sans écouter mon cri
J'ai vu tes baisers, j'ai vu ton départ chaque jour. Ce monde est encore un mensonge
Tue mon soleil aussi, éteins mon enthousiasme aussi
Ooof