Текст и перевод песни Sancak - Dili Yok ki Gönlümün (Akustik)

Dili Yok ki Gönlümün (Akustik)

Düştün öyle gözlerimden
Yaş misali bak tutamadım
Bana öyle bakma yeniden
Dili yok ki ah şu gönlümün
Sevemem ki şimdi seni ben
Sen ne hayaller kurdun göğsümde bensiz
Ben ne savaşlar verdim öldüm de sensiz
Dili yok ki ah şu gönlümün
Sevemem ki şimdi seni ben
Gözlerime baktığında kimi gördün karşında
Ona baktığın o gözlerle beni mi kandırdın yoksa
Git diyemedim herşeyimle senindim
Doğru söyle omzumda kime kapadın gözlerini
Gözlerime baktığında kimi gördün karşında
Ona baktığın o gözlerle beni mi kandırdın yoksa
Git diyemedim herşeyimle senindim
Doğru söyle omzumda kime kapadın gözlerini

Mon cœur n'a pas de langue (Acoustique)

Tu es tombée de mes yeux
Comme des larmes, je n'ai pas pu te retenir
Ne me regarde plus comme ça
Mon cœur n'a pas de langue, ah
Je ne peux plus t'aimer maintenant
Quels rêves as-tu tissés dans mon cœur sans moi ?
Quelles batailles ai-je menées, j'ai péri sans toi ?
Mon cœur n'a pas de langue, ah
Je ne peux plus t'aimer maintenant
Qui as-tu vu dans mes yeux lorsque tu m'as regardé ?
Avec ces yeux qui te regardaient, m'as-tu trompé ?
Je n'ai pas pu te dire de partir, j'étais tout à toi
Dis-moi la vérité, à qui as-tu caché tes yeux sur mon épaule ?
Qui as-tu vu dans mes yeux lorsque tu m'as regardé ?
Avec ces yeux qui te regardaient, m'as-tu trompé ?
Je n'ai pas pu te dire de partir, j'étais tout à toi
Dis-moi la vérité, à qui as-tu caché tes yeux sur mon épaule ?