Dün Gibi - Sancak перевод на английский

Dün Gibi

Ben derinlerde kayboluşlarımı karalıyorum
Her gece düşünüp o gözleri
Ne kadar lazım ki bana bunu düşündüren nefesi
Burda dün gibi
Yaşanan anılar için o kokun haricinde sen gelsen şimdi
Gözlerimi açmam, uyanamam bu kez rüya değil gerçek şimdi
Gelip bir gün sorarsın hatalarımı yüzüme karşı sen de belki
Bir kere de haklı çık denince bozulurum bilirsin
İstemem bir kural düzen, istemem ki farklı yüzler
Aklım havada benim, akıllı değilim üzmek istemem seni
Bu kadar ağır olur mu tutmayınca elini?
Oluyormuş demek ki gördüm hiç deme bu adam deli mi?
Hissedersen olmadığını utanma, küçümse yerini
Bekle, sakin ol geçer bir gün isteyince birini
Gel yine haklı çık her zamanki gibi sen
Yeniden kurallar koy istediğinden
Ben bişey demem bakarım sessizce
Yerine gelmesin bir başkası yerine
Ben derinlerde kayboluşlarımı karalıyorum
Her gece düşünüp o gözleri
Ne kadar lazım ki bana bunu düşündüren nefesi
Burda dün gibi
Yaşanan anılar için o kokun haricinde sen gelsen şimdi
Gözlerimi açmam, uyanamam bu kez rüya değil gerçek şimdi
Ben derinlerde kayboluşlarımı karalıyorum
Her gece düşünüp o gözleri
Ne kadar lazım ki bana bunu düşündüren nefesi
Burda dün gibi
Yaşanan anılar için o kokun haricinde sen gelsen şimdi
Gözlerimi açmam, uyanamam bu kez rüya değil gerçek şimdi
Gözlerin
Dün Gibi
Şimdi
Gözlerin
Dün Gibi

Yesterday, Like

I am scribbling down my lost selves deep down
Thinking of those eyes every night
How much I need that breath that makes me think this
Here it is as if yesterday
Come now, except your smell, for the sake of the memories we made
I won't open my eyes, I can't wake up, this time it's not a dream, it's real
One day you come and ask my mistakes to my face, you might
When I am told to be right for once, I am sad, you know
I don't want any rules, I don't want different faces
My mind is in the air, I am not clever, I don't want to upset you
Is it so heavy when you can't hold your hand?
It turns out to be possible, I saw, don't ever say, is this guy crazy?
If you feel like it's not the case, don't be ashamed, belittle your place
Wait, calm down, one day it will pass when you want someone
Come on, be right, like always
Set the rules again, as you wish
I won't say anything, I will watch silently
No one else takes your place
I am scribbling down my lost selves deep down
Thinking of those eyes every night
How much I need that breath that makes me think this
Here it is as if yesterday
Come now, except your smell, for the sake of the memories we made
I won't open my eyes, I can't wake up, this time it's not a dream, it's real
I am scribbling down my lost selves deep down
Thinking of those eyes every night
How much I need that breath that makes me think this
Here it is as if yesterday
Come now, except your smell, for the sake of the memories we made
I won't open my eyes, I can't wake up, this time it's not a dream, it's real
Your eyes
Like Yesterday
Now
Your eyes
Like Yesterday