Текст и перевод песни Sancak - Günah

Günah

Suya düşerken bütün hayallerim alet olur tüm rüyalarıma
Görürüm yine seni benim bütün umutlarım işte bundan ibaret
Çok uzaksam da kollarımda uyan ve beni son kez hayal et
Bütün günahları göklere kaldırın, yanlışlarınızı göklerin yardımına
Kandırıp kendimi uyusam da yatağımda sabaha dek saldırı var
Beni göklere kaldırın yanlışlarımla gelmeyin yardımıma
Yolun ortasındadır keşkelerim ben sürünürüm kaldırıma
İçimi döktüm kendime, olan biten ne varsa bugün hesaplaştım
Borçlu çıktım elim darda yüzüm düştü
Yarım kaldı sözüm düğümlendim çözün
Hesabım buysa görün, cevabım yok ve körüm
Kendim için birşey yaptım, unuttum gitti
Yüzüme baksın hain üzülüp affederim belki tükürün
İşlenirse kaderinize bir kanlı eylem, mahkum olup gökyüzüne selam edersin iç çekerek tatlı olur
Sıkarsın dişlerini, elinde kan biriksin
Ne kadar şey görürsen o kadar cam kırılsın
İçini görme şansım olsa insanın
Beterin beteri varsa tüm yalanların ben anlarım
Ya da bir söz duyarsın
Acırsa için dört duvar
Kazımak için bu tırnakların, inanmak hep kumar
Adımı sayıklasınlar benimle hesap yapanlar
Hesabı ödüyorum ki görmek için biten suratlar (hadi)
Bütün günahları göklere kaldırın, yanlışlarınızı göklerin yardımına
Kandırıp kendimi uyusam da yatağımda sabaha dek saldırı var
Beni göklere kaldırın yanlışlarımla gelmeyin yardımıma
Yolun ortasındadır keşkelerim ben sürünürüm kaldırıma
Bütün günahları göklere kaldırın, yanlışlarınızı göklerin yardımına
Kandırıp kendimi uyusam da yatağımda sabaha dek saldırı var
Beni göklere kaldırın yanlışlarımla gelmeyin yardımıma
Yolun ortasındadır keşkelerim ben sürünürüm kaldırıma
Demek ki söz bitermiş bazen iliklerin çekiliverir olmayınca çaren
Bir çaren varsa hayattasın demek, çare değil mağlup olup bir şans istemek
Yeter ki gelmesin duvar dikenli süsleriyle üzerime
İçimde yarınlarım katlolup yok olmak üzere ve sözünden dönmek üzere tüm rüyalarım
İçimde karanlık dünyalarım var
Sancak iki bin on

Sin

As all my dreams fall apart while hitting the water, it damages all my hopes
I see you again, my only hope, that's all I got
Even though I'm far away, wake up in my arms and imagine me one last time
Lift all the sins to the heavens, your mistakes to the sky's help
Even though I lie to myself and fall asleep in my bed, until the morning, there is an attack
Lift me to the heavens, don't come to my aid with my mistakes
My regrets are in the middle of the road, I crawl onto the sidewalk
I poured my heart out to myself, I settled accounts with whatever happened today
I turned out to be in debt, my hand is in trouble, my face has fallen
My words are unfinished, I'm tied up, come undone
This is my account, if you can see it, I have no answer and I'm blind
I did something for myself, I forgot it and left
Let the traitor look me in the face, maybe I'll be sorry and forgive him, maybe you can spit
If a bloody act is committed to your fate, you will be condemned and greet the sky with a sigh, it will be sweet
You grit your teeth, blood gathers in your hand
The more you see, the more glass breaks
If I had the chance to see someone's insides
If there's a worse evil, I understand all your lies
Or you hear a word
If your heart hurts inside four walls
These nails are for scratching, to believe is always a gamble
Let those who reckon with me mutter my name
I pay the bill to see the finished faces (come on)
Lift all the sins to the heavens, your mistakes to the sky's help
Even though I lie to myself and fall asleep in my bed, until the morning, there is an attack
Lift me to the heavens, don't come to my aid with my mistakes
My regrets are in the middle of the road, I crawl onto the sidewalk
Lift all the sins to the heavens, your mistakes to the sky's help
Even though I lie to myself and fall asleep in my bed, until the morning, there is an attack
Lift me to the heavens, don't come to my aid with my mistakes
My regrets are in the middle of the road, I crawl onto the sidewalk
So words sometimes end, when there's no remedy, your marrow is drawn out
If you have a remedy, it means you're alive, the remedy is not to be defeated and ask for a chance
As long as the thorny wall with its decorations does not come upon me
The days to come within me are being slaughtered and are about to vanish, and all my dreams are about to turn away
I have dark worlds within me
Sancak two thousand ten