Текст и перевод песни Sancak - Kördüğüm

Kördüğüm

Ellerim uzansa değer mi sana?
Yaşlarımı döksem gelir bahar
Yalvarsam yollarına düşsem ne kaldı daha?
şimdi cehennem içinde ellerim buz tutar
Kimlesin kime güldün kimin evinde
İstesem gülermisin benim içinde
özlediğimi duysan günün birinde
Bilki cehennem içinde ellerim buz tutar
Ne kördüğüm bu böyle yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle dört yanım dört duvar
Bir gün seninde yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle dört yanım dört duvar
Bi gün seninde yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Kimlesin kime güldün kimin evinde
Istesem gülermisin benim içinde
özlediğimi duysan günün birinde
Bilki cehennem içinde ellerim buz tutar
Ne kördüğüm bu böyle yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle dört yanım dört duvar
Bir gün seninde yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle dört yanım dört duvar
Bi gün seninde yolların yollarıma çıkar
O gün göyüzüne köşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle dört yanım dört duvar
Bi gün seninde yolların yollarıma çıkar
O gün göyüzüne köşsam ellerimden tutar

Nœud Gordien

Mes mains tendues valent-elles quelque chose pour toi ?
Si je verse mes larmes, le printemps viendra-t-il ?
Si je te supplie et que je me prosterne à tes pieds, que me reste-t-il ?
Maintenant, en enfer, mes mains sont glacées.
Avec qui es-tu ? À qui souris-tu ? Dans la maison de qui es-tu ?
Si je te le demandais, rirais-tu pour moi ?
Si tu entendais mon désir un jour ?
Sache que mes mains sont glacées en enfer.
Quel nœud gordien est-ce, ou y a-t-il un feu ?
Tu as toujours tissé cela, de sorte que mes quatre côtés sont des murs.
Un jour, tes chemins croiseront mes chemins.
Ce jour-là, si je cours vers le ciel, tu prendras ma main.
Quel nœud gordien est-ce, ou y a-t-il un feu ?
Tu as toujours tissé cela, de sorte que mes quatre côtés sont des murs.
Un jour, tes chemins croiseront mes chemins.
Ce jour-là, si je cours vers le ciel, tu prendras ma main.
Avec qui es-tu ? À qui souris-tu ? Dans la maison de qui es-tu ?
Si je te le demandais, rirais-tu pour moi ?
Si tu entendais mon désir un jour ?
Sache que mes mains sont glacées en enfer.
Quel nœud gordien est-ce, ou y a-t-il un feu ?
Tu as toujours tissé cela, de sorte que mes quatre côtés sont des murs.
Un jour, tes chemins croiseront mes chemins.
Ce jour-là, si je cours vers le ciel, tu prendras ma main.
Quel nœud gordien est-ce, ou y a-t-il un feu ?
Tu as toujours tissé cela, de sorte que mes quatre côtés sont des murs.
Un jour, tes chemins croiseront mes chemins.
Ce jour-là, si je cours vers le ciel, tu prendras ma main.
Quel nœud gordien est-ce, ou y a-t-il un feu ?
Tu as toujours tissé cela, de sorte que mes quatre côtés sont des murs.
Un jour, tes chemins croiseront mes chemins.
Ce jour-là, si je cours vers le ciel, tu prendras ma main.