Текст и перевод песни Sancak - Neredeyim Bilmiyorum - Akustik

Neredeyim Bilmiyorum - Akustik

Beni sevdin ya da ben öyle gördüm seni
Yaşamadım hiç ya da ben sende öldüm
Ben değilim dökülen gözlerinden bu defa
Ya da sen hiç ağlamadın, ah
Zormuş böylesi, yabancı ve çok uzak
Sıradan bir elveda gibi, ah
Ner′deyim bilmiyorum ama
Bu gökyüzü tanıdık gelmiyor
Sonuna yetiştim galiba
Ömür bi' çırpıda tükeniyor
Unuttum neler yaşandı, bana neler bıraktın
Bu akşam sensiz uyandım, ne yapsam da unutsam seni?
Ne adını duysam geçer ne sesini duysam susarım
Gel de dönsün yine senli dünyalarım
Zormuş böylesi, yabancı ve çok uzak
Sıradan bir elveda gibi, ah
Ner′deyim bilmiyorum ama
Bu gökyüzü tanıdık gelmiyor
Sonuna yetiştim galiba, ah
Ömür bi' çırpıda tükeniyor, ah
Sonuna yetiştim galiba, ah
Ömür bi' çırpıda tükeniyor

Neredeyim Bilmiyorum - Acoustique

Tu m'as aimé ou je t'ai vu de cette façon
Je n'ai jamais vécu ou je suis mort en toi
Ce n'est pas moi qui verse des tes yeux cette fois
Ou tu n'as jamais pleuré, ah
C'est difficile ainsi, étranger et si loin
Comme un banal au revoir, ah
Je ne sais pas où je suis mais
Ce ciel ne m'est pas familier
Je suis arrivé à ma fin je crois
La vie s'épuise en un clin d'œil
J'ai oublié ce qui s'est passé, ce que tu m'as laissé
Ce soir, je me suis réveillé sans toi, que faire pour t'oublier ?
Ni entendre ton nom ne passe ni entendre ta voix ne me fait taire
Viens et que mes mondes reviennent à toi
C'est difficile ainsi, étranger et si loin
Comme un banal au revoir, ah
Je ne sais pas où je suis mais
Ce ciel ne m'est pas familier
Je suis arrivé à ma fin je crois, ah
La vie s'épuise en un clin d'œil, ah
Je suis arrivé à ma fin je crois, ah
La vie s'épuise en un clin d'œil