Текст и перевод песни Sancak - Yoksun Yanımda

Yoksun Yanımda

Gidiyorsun ve bu dünyayı elimden götürdün
Benim, anılarınla yeni bir dünyaya yok gücüm
Beni biliyorsun ve üzüldüğümü peşinden süründüm
Dayanamadım düştüm, bari bir kez gel bu son günüm sensiz
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile
Geçer dedim de geçmedi
Yine resimlerinde ellerim hâlâ
Ve bekledim de gelmedin
Direnmedim gidişine, tek suçum bu benim
Nedense kimse sevmedi, senin gibi
Arıyorum hep seni hâlâ
Umutlarım da bitmedi
Bir an bile düşünmedim pes etmeyi
Gidiyorsun ve bu dünyayı elimden götürdün
Benim, anılarınla yeni bir dünyaya yok gücüm
Beni biliyorsun ve üzüldüğümü peşinden süründüm
Dayanamadım düştüm, bari bir kez gel bu son günüm sensiz
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile
Biter dedim de bitmedi
Rüyalarımda görüyorum hep seni hala
Geçmez oldu günlerim
Direnmedim gidişine, tek suçum bu benim
Nedense kimse gülmedi senin gibi
Seviyorum hep seni hâlâ
Umutlarım da bitmedi
Bir an bile düşünmedim pes etmeyi
Gidiyorsun ve bu dünyayı elimden götürdün
Benim, anılarınla yeni bir dünyaya yok gücüm
Beni biliyorsun ve üzüldüğümü peşinden süründüm
Dayanamadım düştüm, bari bir kez gel bu son günüm sensiz
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile
Yoksun yanımda, sen hiç bilmesen bile
İster yanımda ol ister uzaklarda
Varsın yanımda sen, dönsen yolundan bile
Görmem değil mühim ki yani git, tutsam kolundan bile

Тебя нет рядом

Ты уходишь и забираешь этот мир из моих рук,
У меня нет сил создать новый мир с твоими воспоминаниями.
Ты знаешь меня, и знаешь, что я страдал, ползал за тобой.
Я не выдержал, упал, приди хотя бы раз, это мой последний день без тебя.
Тебя нет рядом, даже если ты об этом не знаешь.
Будь ты рядом или далеко,
Ты рядом со мной, даже если ты свернёшь со своего пути.
Неважно, увижу ли я тебя, уходи, даже если я схвачу тебя за руку.
Я говорил, что пройдет, но не прошло.
Мои руки все еще на твоих фотографиях.
И я ждал, но ты не пришла.
Я не сопротивлялся твоему уходу, это моя единственная вина.
Почему-то никто не любил так, как ты.
Я все еще ищу тебя.
Мои надежды еще не угасли.
Я ни на секунду не думал сдаваться.
Ты уходишь и забираешь этот мир из моих рук,
У меня нет сил создать новый мир с твоими воспоминаниями.
Ты знаешь меня, и знаешь, что я страдал, ползал за тобой.
Я не выдержал, упал, приди хотя бы раз, это мой последний день без тебя.
Тебя нет рядом, даже если ты об этом не знаешь.
Будь ты рядом или далеко,
Ты рядом со мной, даже если ты свернёшь со своего пути.
Неважно, увижу ли я тебя, уходи, даже если я схвачу тебя за руку.
Я говорил, что закончится, но не закончилось.
Я все еще вижу тебя во снах.
Мои дни стали невыносимыми.
Я не сопротивлялся твоему уходу, это моя единственная вина.
Почему-то никто не улыбался так, как ты.
Я все еще люблю тебя.
Мои надежды еще не угасли.
Я ни на секунду не думал сдаваться.
Ты уходишь и забираешь этот мир из моих рук,
У меня нет сил создать новый мир с твоими воспоминаниями.
Ты знаешь меня, и знаешь, что я страдал, ползал за тобой.
Я не выдержал, упал, приди хотя бы раз, это мой последний день без тебя.
Тебя нет рядом, даже если ты об этом не знаешь.
Будь ты рядом или далеко,
Ты рядом со мной, даже если ты свернёшь со своего пути.
Неважно, увижу ли я тебя, уходи, даже если я схвачу тебя за руку.
Тебя нет рядом, даже если ты об этом не знаешь.
Будь ты рядом или далеко,
Ты рядом со мной, даже если ты свернёшь со своего пути.
Неважно, увижу ли я тебя, уходи, даже если я схвачу тебя за руку.