Şimdi Ölsem De Olur - Sancak перевод на русский

Şimdi Ölsem De Olur

Sesini duysam da olur, yüzünü görsem de dedim kayboldun geceden.
Şimdi ölsem de olur. Ve seni görmem de.
İçim huzurludur böylece.
Kim derdi, böyle uslanmaz her yasaktan ayrı darbe doğar.
Kimi gözlerin peşinde yalanlar ve kanlar, bugün dolaşmasın yanımda.
Her masaldan bir pay çıkarsam ölmek isterim.
Yerine senin yanında uyanıp ölmeli bu gece.
Düşünüyorum da çok mu uzak kaldım?
En yakınlarında vardı başka sevgiler.
Sen onlarındın sandım, içimdekini çaldın.
Bu defa fazlasıyla sen birikti.
Gidiyorum demiştin tokat gibi O yanındaydı üstelik.
Belki dinlemeyip alıp ta götürseydim seni.
Biraz da o kalsaydı benim gibi yerinde delik deşik.
Uyandığımda yoksan yanımda.
O saatten sonra hangi umut kalır yarından?
İhtiyacım olsa şimdi çıkar mıydın yollara?
Çıkmadın biliyorum ve başım düşer sol yana.
Sesini duysam da olur, yüzünü görsem de dedim kayboldun.
Geceden sabaha kadar düşündüm olmadı.
Şimdi ölsem de olur. Ve seni görmem de.
İçim huzurludur böylece.
Sesimi duymasın da kimseler.
Sesini duysam da olur, yüzünü görsem de dedim kayboldun geceden.
Şimdi ölsem de olur. Ve seni görmem de.
İçim huzurludur böylece.
Sesimi duymasın da kimseler.
Sesini duysam da olur, yüzünü görsem de deim kayboldun geceden.
Şimdi ölsem de olur. Ve seni görmem de.
İçim huzurludur böylece.

Теперь, даже если я умру, всё в порядке

Даже если услышу твой голос, даже если увижу твое лицо, говорил я, ты пропала в ночи.
Теперь, даже если я умру, всё в порядке. И даже если я тебя не увижу.
Так мне спокойнее.
Кто бы мог подумать, что из каждого запрета родится такой неукротимый, отдельный удар.
Пусть сегодня ложь и кровь, преследующие чьи-то глаза, не ходят рядом со мной.
Если бы я мог извлечь урок из каждой сказки, я бы хотел умереть.
Вместо этого я должен проснуться рядом с тобой и умереть этой ночью.
Я думаю, может быть, я слишком отдалился?
В твоем окружении были другие любови.
Я думал, что ты их, ты украла то, что было внутри меня.
На этот раз ты накопилась с избытком.
Ты сказала, что уходишь, как пощечина. Он, к тому же, был рядом.
Может быть, мне стоило не слушать тебя и просто увезти.
Чтобы он тоже немного побыл на моем месте, израненный.
Если тебя не будет рядом, когда я проснусь.
Какая надежда останется после этого на завтра?
Если бы мне понадобилось, вышла бы ты сейчас на дорогу?
Ты не вышла, я знаю, и моя голова склоняется к левому плечу.
Даже если услышу твой голос, даже если увижу твое лицо, говорил я, ты пропала.
Думал с ночи до утра, не вышло.
Теперь, даже если я умру, всё в порядке. И даже если я тебя не увижу.
Так мне спокойнее.
Пусть никто не слышит моего голоса.
Даже если услышу твой голос, даже если увижу твое лицо, говорил я, ты пропала в ночи.
Теперь, даже если я умру, всё в порядке. И даже если я тебя не увижу.
Так мне спокойнее.
Пусть никто не слышит моего голоса.
Даже если услышу твой голос, даже если увижу твое лицо, говорил я, ты пропала в ночи.
Теперь, даже если я умру, всё в порядке. И даже если я тебя не увижу.
Так мне спокойнее.