Текст и перевод песни Sanchez - Iron Lady

Iron Lady

Da-da-da-ba-ba, whoa
Whoa-oh-oh, yeah, whoo

When I look into your eyes
I feel my heart beating out of my chest
오래 기다려왔던
첫눈 같은 사람이 바로 그대네요
많이 아팠겠죠 그래서 두려운 거죠
알아요 아무 말 안 해도

이제 울지 말아요 내가 왔잖아요
한 번만 내 손 잡아봐요 어서요 yeah
음 ooh-yeah, yeah

Could you be my baby?
(Could you be my baby?)
Could you be my baby? yeah

Let's dance!
Ooh, baby, so funky, funky
Ooh, baby, when would you let me in?
Ooh, baby, so jumpy, jumpy
Think I lost myself inside you
(Bring it back, bring it back)

나 그대 생각에 밤잠까지 설쳐요
어린아이처럼 말이에요
사랑해요 듣고 있나요?
한 번만 딱 한번 내게 져줘요

Ooh, 그대만이 나를 움직이게 하네요
나의 진심이 닿을 때까지 계속 두드릴래요
(Let's go, ha-ha, yo, yo)

Don't let me be misunderstood
I've got a love bug because of you
My confidence is evidently shaken
Call 911 ambulance quickly
The way you play me hard to get
You got me, yeah, you really got me on edge
You ain't gotta keep playing games on me
'Cause all I need is you in my romance

I dream it, 우리 둘이 찍을 흑백영화
I see it, 사랑만이 유일한 칼라
곧 꿈이 현실이 될 거야
나는 알아 feel it, feel it, feel it
'Cause I know it
I know we're meant to be together
You and me

I'm in love
사랑에 빠져버렸나봐
I'm in love
A fool for love, your love
Yes, I am

Could you be my baby, baby?
Could you be my baby, baby?
Forever my baby

La Dame de Fer

Da-da-da-ba-ba, ouais
Ouais-oh-oh, ouais, ouais

Quand je regarde dans tes yeux
Je sens mon cœur battre hors de ma poitrine
오래 기다려왔던
La première neige comme toi, c'est toi
Tu as beaucoup souffert, c'est pourquoi tu as peur
Je sais, tu n'as pas besoin de parler

Ne pleure plus, je suis là
Prends ma main une fois, allez, ouais
Hmm ooh-ouais, ouais

Pourrais-tu être mon bébé ?
(Pourrais-tu être mon bébé ?)
Pourrais-tu être mon bébé ? ouais

Dansons !
Oh, bébé, tellement funky, funky
Oh, bébé, quand me laisserais-tu entrer ?
Oh, bébé, tellement sautillant, sautillant
Je pense que je me suis perdu en toi
(Ramène-le, ramène-le)

Je pense à toi toute la nuit, je ne dors pas
Comme un enfant, tu vois
Je t'aime, tu écoutes ?
Une fois, juste une fois, cède à moi

Oh, toi seul me fais bouger
Je frapperai à ta porte jusqu'à ce que mon cœur arrive
(Allons-y, ha-ha, yo, yo)

Ne me laisse pas être mal compris
J'ai un amour-fou à cause de toi
Ma confiance est visiblement ébranlée
Appelez une ambulance au 911 rapidement
La façon dont tu joues difficile à avoir
Tu me tiens, ouais, tu me mets vraiment sur les nerfs
Tu n'as pas besoin de continuer à me jouer des tours
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi dans ma romance

Je rêve, un film noir que nous tournerons ensemble
Je vois, l'amour est la seule couleur
Le rêve deviendra bientôt réalité
Je le sais, je le sens, je le sens, je le sens
Parce que je le sais
Je sais que nous sommes faits pour être ensemble
Toi et moi

Je suis amoureux
Je suis tombé amoureux
Je suis amoureux
Un idiot amoureux, de ton amour
Oui, je le suis

Pourrais-tu être mon bébé, bébé ?
Pourrais-tu être mon bébé, bébé ?
Pour toujours mon bébé