Текст и перевод песни Sanchez - Don't Worry

Don't Worry

Let′s make love, on many nights
Oooo, ehhh

Honey I know you've asked me many times, yeah
If I′d ever thought of leaving, you for someone else
Guess you just don't see, you mean the world to me
I'm never gonna hurt you my dear

Honey when i hear you say, that I don′t need you
And Im half the man, woman, without you here by my side
And I′m proud of you honestly
Cause how do we know, from day to day
The sun is gonna rise

Let's take love one day at a time
Baby don′t worry, it's gonna be alright
Let′s take love one day at a time
Baby don't worry, it′s gonna be alright

Honey my love goes, deeper than physical reason
And all those that ask me, see doubts all over your face
Is that necessary, to feel that way baby
Cause love is forever, nobody knows what tommorow brings
Live for a day

Let's take love one day at a time
Baby don't worry, it′s gonna be alright
Let′s take love one day at a time
Baby don't worry, it′s gonna be alright

Honey when I hear you say, that I don't need you
And Im half the man, woman, without you here by my side
And I′m proud of you honestly
Cause how do we know, from day to day
The sun is gonna rise

Let's take love one day at a time
Baby don′t worry, it's gonna be alright
(Music fades out)
Let's take love one day at a time
Baby don′t worry, it′s gonna be alright

Не волнуйся

Давай займемся любовью, много ночей подряд
Ооо, эээ

Милая, я знаю, ты спрашивала меня много раз, да
Думал ли я когда-нибудь оставить тебя ради кого-то другого
Похоже, ты просто не видишь, ты для меня — целый мир
Я никогда не сделаю тебе больно, дорогая

Милая, когда я слышу, как ты говоришь, что я в тебе не нуждаюсь
И что я лишь половина мужчины без тебя рядом
Я горжусь тобой, честно
Ведь откуда нам знать, изо дня в день
Взойдет ли солнце

Давай будем любить друг друга, живя одним днем
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Давай будем любить друг друга, живя одним днем
Детка, не волнуйся, все будет хорошо

Милая, моя любовь глубже, чем просто физическое влечение
И все те, кто спрашивает меня, видят сомнения на твоем лице
Разве это необходимо, чувствовать себя так, малышка?
Ведь любовь вечна, никто не знает, что принесет завтрашний день
Живи одним днем

Давай будем любить друг друга, живя одним днем
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
Давай будем любить друг друга, живя одним днем
Детка, не волнуйся, все будет хорошо

Милая, когда я слышу, как ты говоришь, что я в тебе не нуждаюсь
И что я лишь половина мужчины без тебя рядом
Я горжусь тобой, честно
Ведь откуда нам знать, изо дня в день
Взойдет ли солнце

Давай будем любить друг друга, живя одним днем
Детка, не волнуйся, все будет хорошо
(Музыка затихает)
Давай будем любить друг друга, живя одним днем
Детка, не волнуйся, все будет хорошо