I'd Rather - Sanchez перевод на немецкий

I'd Rather

I thought sometime alone
Was what we really needed
You said this time would hurt more than it helps
But I couldn't see that
I thought it was the end
Of a beautiful story
And so I left the one I loved at home to be alone(alone)
And I tried to find
Out if this one thing is true
That I'm nothing without you
I know better now
And I've had a change of heart

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
I'd rather have the one who holds my heart
Whoo-oo-oo-oo yeah

And then I met someone
And thought she could replace you
We got a long just fine
We wasted time because she was not you
We had a lot of fun
Though we knew we were faking
Love was not impressed with our connection they were all lies, all lies
So I'm here cause I found this one thing is true
That I'm nothing without you
I know better now
And I've had a change of heart

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else
I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
I'd rather have hard times together, than to have it easy apart
I'd rather have the one who holds my heart
Who holds my heart

I can't blame you if you turn away from me, like I've done you,
I can only prove the things I say with time,
Please be mine,

I'd rather have bad times with(please be mine) you,
Than good times with someone else(I know)
I'd rather be beside you in a storm(anytime),
Than safe and warm by myself(so sure baby)
I'd rather have hard times to gether,
Than to have it easy apart
I'd rather have the one who holds my heart(my heart)

I'd rather have bad times with you(surely),
Than good times with someone else(surely)
I'd rather be beside you in a storm(oh yeah),
Than safe and warm by myself(all by myself)
I'd rather have hard times together,
Than to have it easy apart(you know it)
I'd rather have the one who holds my heart

I'd rather have the one who holds my heart
I'd rather have the one who holds my heart
Whoooo... who holds my heart

Ich würde lieber

Ich dachte, etwas Zeit allein
Wäre das, was wir wirklich brauchten
Du sagtest, diese Zeit würde mehr schaden als nutzen
Aber das konnte ich nicht sehen
Ich dachte, es wäre das Ende
Einer wunderschönen Geschichte
Und so ließ ich die, die ich liebte, allein zu Haus (allein)
Und ich versuchte herauszufinden
Ob diese eine Sache wahr ist
Dass ich nichts ohne dich bin
Jetzt weiß ich es besser
Und ich habe meine Meinung geändert

Ich hätte lieber schlechte Zeiten mit dir, als gute Zeiten mit jemand anderem
Ich wäre lieber an deiner Seite im Sturm, als sicher und warm allein
Ich hätte lieber schwere Zeiten zusammen, als es getrennt leicht zu haben
Ich hätte lieber die Eine, die mein Herz hält
Whoo-oo-oo-oo yeah

Und dann traf ich jemanden
Und dachte, sie könnte dich ersetzen
Wir kamen ganz gut miteinander aus
Wir verschwendeten Zeit, weil sie nicht du war
Wir hatten viel Spaß
Obwohl wir wussten, dass wir uns etwas vormachten
Die Liebe war nicht beeindruckt von unserer Verbindung, es waren alles Lügen, alles Lügen
Also bin ich hier, weil ich herausgefunden habe, dass diese eine Sache wahr ist
Dass ich nichts ohne dich bin
Jetzt weiß ich es besser
Und ich habe meine Meinung geändert

Ich hätte lieber schlechte Zeiten mit dir, als gute Zeiten mit jemand anderem
Ich wäre lieber an deiner Seite im Sturm, als sicher und warm allein
Ich hätte lieber schwere Zeiten zusammen, als es getrennt leicht zu haben
Ich hätte lieber die Eine, die mein Herz hält
Die mein Herz hält

Ich kann es dir nicht verübeln, wenn du dich von mir abwendest, so wie ich es bei dir getan habe,
Ich kann die Dinge, die ich sage, nur mit der Zeit beweisen,
Bitte sei mein,

Ich hätte lieber schlechte Zeiten mit (bitte sei mein) dir,
Als gute Zeiten mit jemand anderem (Ich weiß)
Ich wäre lieber an deiner Seite im Sturm (jederzeit),
Als sicher und warm allein (so sicher, Baby)
Ich hätte lieber schwere Zeiten zusammen,
Als es getrennt leicht zu haben
Ich hätte lieber die Eine, die mein Herz hält (mein Herz)

Ich hätte lieber schlechte Zeiten mit dir (sicherlich),
Als gute Zeiten mit jemand anderem (sicherlich)
Ich wäre lieber an deiner Seite im Sturm (oh yeah),
Als sicher und warm allein (ganz allein)
Ich hätte lieber schwere Zeiten zusammen,
Als es getrennt leicht zu haben (du weißt es)
Ich hätte lieber die Eine, die mein Herz hält

Ich hätte lieber die Eine, die mein Herz hält
Ich hätte lieber die Eine, die mein Herz hält
Whoooo... die mein Herz hält