Текст и перевод песни Sancho - How Could You Love Me

How Could You Love Me

Its been a long day steady falling down this wishing well
Occasionally i see the faces of the mandem who still wish me well
Its hell in a cell the devil gave me a suplex
I get back up to fight but he's looking around like whos next
See im not that important im just a normal youte
My guilty conscience sometimes stops me eating my food
But i still bill tht that zoot
Cuz i need to forget my day
Ammi flows with the bars i had that drifted away
Like they were rear wheel drive and i pulled the handbrake
And i spin that coupe left like on the right there were jakes
But its the same demons i turn around and recognise that face
I hear that tone of voice and i keep running for days
Im like usain bolt actually mo farah around the clock
Fuck that im eliud kipchoge bro i dont stop
Its a marathon not a sprint and imma rise to the top
She said she like sweet things well im the cream of the crop
I can be the cherry on top of all that cake that you got
And my face aint bait so please stop hating its long
You wont rate the track while im still making the song
So can you please be patient and we'll all get along

And i know that im late but im here so dont fear
Fuck these red flags here and these green flags there
If i give you my heart i think its only right if you share
I feel like ive ripped open my skin and laid myself bare
But man still take liberties I swear the world doesn't care
And ive got too much love, man it really isnt fair
Cuz too much of this pulling and my heartstrings will tear
And its so fucking close until my heartstrings tear

Ive laid myself bare
Vulnerable without a plan
I look in the mirror and see fear in the eyes of that man
Im sancho bro but can I really claim that tag
Cuz if i dont love myself how can i ever ask for fans
How could you love me if i dont know what i want
How could you love me if i do nice things but im a bad person at front
How could you love me if i lie to you but dont cap in my songs
How could you love me i dont know cuz all that fucking love is gone
Love aint living here no more
Nah its not
See ive always got got by the bad shit i didnt stop
I let it run on until the recollections gone
Until one rainy day i pay for the shit that i done lost

Love aint living here no more
Got up and left the door
Got up and left me screaming on the floor
And I deserve that and i deserve more
Ill never leave the door
You can catch me inside steady screaming on the floor

Comment pourrais-tu m'aimer

Ça fait longtemps que je suis en train de descendre dans ce puits de souhaits
De temps en temps, je vois les visages de mes potes qui me souhaitent encore du bien
C'est l'enfer dans une cellule, le diable m'a fait un suplex
Je me relève pour me battre, mais il regarde autour de lui en disant "Qui est le prochain ?"
Tu vois, je ne suis pas si important, je suis juste un type normal
Ma conscience coupable m'empêche parfois de manger
Mais je continue de fumer ce pétard
Parce que j'ai besoin d'oublier ma journée
Mes rimes coulent avec les barres que j'ai laissées s'échapper
Comme si elles étaient en propulsion arrière et que j'avais tiré le frein à main
Et je fais tourner cette coupé à gauche comme si il y avait des flics à droite
Mais ce sont les mêmes démons que je reconnais en tournant la tête et en voyant ce visage
J'entends ce ton de voix et je continue à courir pendant des jours
Je suis comme Usain Bolt, en fait, plus comme Mo Farah, 24 heures sur 24
Putain, je suis Eliud Kipchoge, mec, je ne m'arrête pas
C'est un marathon, pas un sprint, et je vais arriver au sommet
Elle a dit qu'elle aimait les choses sucrées, eh bien, je suis la crème de la crème
Je peux être la cerise sur le gâteau que tu as
Et mon visage n'est pas un appât, alors arrête de haïr, c'est long
Tu ne vas pas apprécier la chanson tant que je ne l'ai pas finie
Alors peux-tu être patient, et on s'entendra tous bien ?

Et je sais que je suis en retard, mais je suis là, alors n'aie pas peur
Fous ces drapeaux rouges ici et ces drapeaux verts là
Si je te donne mon cœur, je pense que c'est normal que tu partages
J'ai l'impression d'avoir déchiré ma peau et de m'être exposé
Mais les gens prennent toujours des libertés, je jure que le monde s'en fout
Et j'ai trop d'amour, mec, c'est vraiment pas juste
Parce que trop de ces tirages et mes cordes vocales vont se déchirer
Et c'est tellement proche que mes cordes vocales vont se déchirer

Je me suis exposé
Vulnérable sans plan
Je me regarde dans le miroir et je vois la peur dans les yeux de cet homme
Je suis Sancho, mec, mais est-ce que je peux vraiment revendiquer cette étiquette ?
Parce que si je ne m'aime pas moi-même, comment puis-je demander des fans ?
Comment pourrais-tu m'aimer si je ne sais pas ce que je veux ?
Comment pourrais-tu m'aimer si je fais des choses bien mais que je suis une mauvaise personne en apparence ?
Comment pourrais-tu m'aimer si je te mens, mais que je ne capte pas dans mes chansons ?
Comment pourrais-tu m'aimer ? Je ne sais pas, parce que tout cet amour de merde a disparu
L'amour ne vit plus ici
Non, c'est pas vrai
Tu vois, j'ai toujours été gâché par les conneries que je n'ai pas arrêtées
J'ai laissé ça continuer jusqu'à ce que les souvenirs s'effacent
Jusqu'à ce qu'un jour de pluie, je paie pour les conneries que j'ai perdues

L'amour ne vit plus ici
Il s'est levé et a quitté la porte
Il s'est levé et m'a laissé crier sur le sol
Et je le mérite, et je mérite plus
Je ne quitterai jamais la porte
Tu peux me trouver à l'intérieur, à crier sur le sol