Sancho - So Laid Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sancho - So Laid Back




So Laid Back
Валяюсь
I got lucid dreams
Мне снятся осознанные сны,
I cant get away from the shit in my sleep
Но я не могу убежать от этого дерьма даже во сне.
I cant get away from the pain in my day
Я не могу убежать от боли в своей жизни.
Its all the same man i cant compete
Всё одно и то же, мужик, я не могу с этим бороться.
Writing for days
Пишу днями напролёт,
But i cant translate all the ways
Но я не могу выразить все те способы,
That my brain dont want me to eat
Которыми мой мозг не хочет, чтобы я питался.
I need new flows i need a new beat
Мне нужны новые рифмы, мне нужен новый бит.
Go get the hoes i need me a female presence to speak
Пойду поищу девчонок, мне нужно женское присутствие, чтобы говорить.
And none of the brodies wanna hear me
И никто из братков не хочет меня слушать.
Theyve heard it all week
Они слышали это всю неделю.
Im feeling defeat
Я чувствую себя побеждённым.
Fuck
Чёрт.
Brobro ran out of loud
Братан остался без дури.
Dont make a sound
Не издавай ни звука.
Just go get the re up
Просто иди, возьми ещё.
They wanna run with the crowd
Они хотят бежать за толпой,
But they aint around?
Но где же они?
I told them to keep up
Я же говорил им держаться рядом.
Whole team winning right now
Вся команда побеждает прямо сейчас,
Fighting the rounds
Выигрывая раунд за раундом.
We aint got weak blood
У нас нет слабой крови.
Nah
Неа.
The mandem been getting me through wars
Мои кореша помогали мне пройти через войны.
Mandem been getting me through the battles
Мои кореша помогали мне пройти через битвы.
Sancho never does dabble
Санчо никогда не балуется.
Ill say that with presence of god in a chapel
Я скажу это с уверенностью, даже перед Богом в церкви.
Im like philip lahm when i tackle
Я как Филипп Лам, когда делаю подкат.
Philip lahm when i tackle (spacey)
Филипп Лам, когда делаю подкат (отстранённо).
How many halfs can i smoke in a quarter
Сколько половинок я могу выкурить за четверть?
Jumpshot wet like water
Бросок мокрый, как вода.
Was it me that you saw are you sure cuz?
Это я был, кого ты видел? Ты уверен, братан?
Cuz i been out getting shit like a hoarder
Потому что я был занят, собирал вещи, как барахольщик.
Getting p's like it's going out of business
Зарабатывал деньги, как будто бизнес закрывается.
How does it work that the poor get poorer?
Как так получается, что бедные становятся беднее?
The split of the economy is FUCKED
Разрыв в экономике - это ПИЗДЕЦ.
It makes sense that the streets at war cuz
Понятно, почему на улицах война, братан,
Cuz the government show no LOVE
Потому что правительство не проявляет НИКАКОЙ ЛЮБВИ
To any soul thats outside the border
Ни к одной душе, которая находится за границей.
Did you hear that one it was loud
Ты слышал этот звук? Было громко.
You woulda thought that the shotgun sawn off
Можно было подумать, что это обрез.
I been out getting meals at the waldorf
Я обедал в "Уолдорфе".
Im sancho man never could fall off
Я Санчо, мужик, я никогда не упаду.
You said your ting was nice
Ты сказал, что твоя чика была ничего,
But bro where's this flow that you talk of
Но, братан, где же этот твой флоу, о котором ты говорил?
Blitzz and kayez the only two man i dont think are late
Блиц и Кайез - единственные двое, кто, я думаю, не опаздывают.
Nardo and bueno too its shellings when LC jump on tape
Нардо и Буэно тоже, всё прекрасно, когда LC читает свой куплет.
Wait
Подожди.
Fucksake
Блин.
I aint smoked all day
Я не курил целый день.
Its okay
Всё в порядке.
Xav passed me the splegs and i blaze
Ксав передал мне косяк, и я затянулся.
She took that one to the face
Она затянулась им прямо в лицо.
Said the loud was taking her a different place
Сказала, что дурь переносит её в другое место.
Im just in the mood for writing fuck it
Я просто в настроении писать, к черту всё.
I might go yard and write on the way
Может, я пойду пешком и буду писать по дороге.
141 on a ride its late
141 на часах, уже поздно.
Im not in the mood for smiling
Я не в настроении улыбаться.
Don't sit next to me cuz i wont say nuttin
Не садись рядом со мной, потому что я ничего не скажу.
And ill keep on writing
И я продолжу писать.
What are you typing
Что ты печатаешь?
Come say that shit to my face (Keyboard warrior)
Скажи это мне в лицо (клавиатурный воин).
Circles tight and thats the right way
Круг общения узкий, и это правильно.
Ran out of love in the london haze
Любовь закончилась в лондонской дымке.
Run out of love it's the london way
Любовь заканчивается - это по-лондонски.
The mandem been getting me through the wars...
Мои кореша помогали мне пройти через войны...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.