Dónde Se Esconde - Sanco перевод на немецкий

Dónde Se Esconde

¿Dónde esta?
La que ya no sale de mis sueños
Se fué, oh no
No la puedo encontrar
Buscando he recorrido el mundo entero
Y no sé, que hacer

Voy recordando lo que hicimos
Su cuerpo fué mio en silencio
Tengo la noche de testigo
¿Dónde estará en estos momentos?

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

Ya llevo varios dias buscandola
La luna me confirma que esta muy cerca
Asi tenga que cruzar todo el mar
Yo lo cruzo nadando para tenerla
Y si la llego a ver
No me limitare
No la vuelvo a perder
Y le preguntare

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

No se que me hizo que me tiene
Que en todas partes puedo verla
Pinté su rostro en las paredes
Porque mi mente es de ella

Voy recordando lo que hicimos
Su cuerpo fué mio en silencio
Tengo la noche de testigo
¿Dónde estará en estos momentos?

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

Y si la llego a ver
No me limitare
No la vuelvo a perder
Y le preguntare

¿Cuál es su nombre?
Yo soy su hombre
¿Dónde se esconde?
Fin

Wo versteckt sie sich?

Wo ist sie?
Die, die nicht mehr aus meinen Träumen verschwindet
Sie ist weg, oh nein
Ich kann sie nicht finden
Suchend habe ich die ganze Welt bereist
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich erinnere mich daran, was wir getan haben
Ihr Körper war meiner, in Stille
Ich habe die Nacht als Zeugen
Wo mag sie in diesen Momenten sein?

Wie ist ihr Name?
Wenn es jemanden gibt
Der mir die Wahrheit sagt
Wo versteckt sie sich?
Ich sterbe
Wenn ich sie nicht finden kann
Wie ist ihr Name?
Wenn es jemanden gibt
Der mir die Wahrheit sagt
Wo versteckt sie sich?
Ich sterbe
Wenn ich sie nicht finden kann

Ich suche sie schon seit einigen Tagen
Der Mond bestätigt mir, dass sie sehr nah ist
Auch wenn ich das ganze Meer durchqueren muss
Ich schwimme hindurch, um sie zu haben
Und wenn ich sie sehe
Werde ich mich nicht zurückhalten
Ich werde sie nicht wieder verlieren
Und ich werde sie fragen

Wie ist ihr Name?
Wenn es jemanden gibt
Der mir die Wahrheit sagt
Wo versteckt sie sich?
Ich sterbe
Wenn ich sie nicht finden kann
Wie ist ihr Name?
Wenn es jemanden gibt
Der mir die Wahrheit sagt
Wo versteckt sie sich?
Ich sterbe
Wenn ich sie nicht finden kann

Ich weiß nicht, was sie mir angetan hat
Dass ich sie überall sehen kann
Ich habe ihr Gesicht an die Wände gemalt
Weil mein Geist ihr gehört

Ich erinnere mich daran, was wir getan haben
Ihr Körper war meiner, in Stille
Ich habe die Nacht als Zeugen
Wo mag sie in diesen Momenten sein?

Wie ist ihr Name?
Wenn es jemanden gibt
Der mir die Wahrheit sagt
Wo versteckt sie sich?
Ich sterbe
Wenn ich sie nicht finden kann
Wie ist ihr Name?
Wenn es jemanden gibt
Der mir die Wahrheit sagt
Wo versteckt sie sich?
Ich sterbe
Wenn ich sie nicht finden kann

Und wenn ich sie sehe
Werde ich mich nicht zurückhalten
Ich werde sie nicht wieder verlieren
Und ich werde sie fragen

Wie ist ihr Name?
Ich bin ihr Mann
Wo versteckt sie sich?
Ende