Текст и перевод песни Sanco - Dónde Se Esconde

Dónde Se Esconde

¿Dónde esta?
La que ya no sale de mis sueños
Se fué, oh no
No la puedo encontrar
Buscando he recorrido el mundo entero
Y no sé, que hacer

Voy recordando lo que hicimos
Su cuerpo fué mio en silencio
Tengo la noche de testigo
¿Dónde estará en estos momentos?

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

Ya llevo varios dias buscandola
La luna me confirma que esta muy cerca
Asi tenga que cruzar todo el mar
Yo lo cruzo nadando para tenerla
Y si la llego a ver
No me limitare
No la vuelvo a perder
Y le preguntare

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

No se que me hizo que me tiene
Que en todas partes puedo verla
Pinté su rostro en las paredes
Porque mi mente es de ella

Voy recordando lo que hicimos
Su cuerpo fué mio en silencio
Tengo la noche de testigo
¿Dónde estará en estos momentos?

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

Y si la llego a ver
No me limitare
No la vuelvo a perder
Y le preguntare

¿Cuál es su nombre?
Yo soy su hombre
¿Dónde se esconde?
Fin

Où Se Cache-t-elle

Où est-elle ?
Celle qui ne sort plus de mes rêves
Elle est partie, oh non
Je ne la trouve pas
J'ai parcouru le monde entier en la cherchant
Et je ne sais pas quoi faire

Je me souviens de ce que nous avons fait
Son corps était à moi dans le silence
J'ai la nuit pour témoin
Où est-elle en ce moment ?

Quel est son nom ?
S'il y a quelqu'un
Qui me dise la vérité
Où se cache-t-elle ?
Je meurs
Si je ne la trouve pas
Quel est son nom ?
S'il y a quelqu'un
Qui me dise la vérité
Où se cache-t-elle ?
Je meurs
Si je ne la trouve pas

Cela fait plusieurs jours que je la cherche
La lune me confirme qu'elle est très proche
Même si je dois traverser toute la mer
Je la traverse en nageant pour l'avoir
Et si je la vois
Je ne me limiterai pas
Je ne la perdrai plus
Et je lui demanderai

Quel est son nom ?
S'il y a quelqu'un
Qui me dise la vérité
Où se cache-t-elle ?
Je meurs
Si je ne la trouve pas
Quel est son nom ?
S'il y a quelqu'un
Qui me dise la vérité
Où se cache-t-elle ?
Je meurs
Si je ne la trouve pas

Je ne sais pas ce qu'elle m'a fait, mais elle me tient
Je peux la voir partout
J'ai peint son visage sur les murs
Parce que mon esprit est à elle

Je me souviens de ce que nous avons fait
Son corps était à moi dans le silence
J'ai la nuit pour témoin
Où est-elle en ce moment ?

Quel est son nom ?
S'il y a quelqu'un
Qui me dise la vérité
Où se cache-t-elle ?
Je meurs
Si je ne la trouve pas
Quel est son nom ?
S'il y a quelqu'un
Qui me dise la vérité
Où se cache-t-elle ?
Je meurs
Si je ne la trouve pas

Et si je la vois
Je ne me limiterai pas
Je ne la perdrai plus
Et je lui demanderai

Quel est son nom ?
Je suis son homme
Où se cache-t-elle ?
Fin