Текст и перевод песни Sanco - Dónde Se Esconde

Dónde Se Esconde

¿Dónde esta?
La que ya no sale de mis sueños
Se fué, oh no
No la puedo encontrar
Buscando he recorrido el mundo entero
Y no sé, que hacer

Voy recordando lo que hicimos
Su cuerpo fué mio en silencio
Tengo la noche de testigo
¿Dónde estará en estos momentos?

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

Ya llevo varios dias buscandola
La luna me confirma que esta muy cerca
Asi tenga que cruzar todo el mar
Yo lo cruzo nadando para tenerla
Y si la llego a ver
No me limitare
No la vuelvo a perder
Y le preguntare

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

No se que me hizo que me tiene
Que en todas partes puedo verla
Pinté su rostro en las paredes
Porque mi mente es de ella

Voy recordando lo que hicimos
Su cuerpo fué mio en silencio
Tengo la noche de testigo
¿Dónde estará en estos momentos?

¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar
¿Cuál es su nombre?
Si hay alguien
Que me diga la verdad
¿Dónde se esconde?
Que muero
Si no la puedo encontrar

Y si la llego a ver
No me limitare
No la vuelvo a perder
Y le preguntare

¿Cuál es su nombre?
Yo soy su hombre
¿Dónde se esconde?
Fin

Где Она Прячется

Где она?
Та, что больше не выходит из моих снов.
Она ушла, о нет.
Я не могу её найти.
В поисках я обошел весь мир.
И я не знаю, что делать.

Я вспоминаю, что мы делали.
Её тело было моим в тишине.
Ночь была моей свидетельницей.
Где она может быть сейчас?

Как её зовут?
Если есть кто-нибудь,
Кто скажет мне правду.
Где она прячется?
Я умру,
Если не смогу её найти.
Как её зовут?
Если есть кто-нибудь,
Кто скажет мне правду.
Где она прячется?
Я умру,
Если не смогу её найти.

Я ищу её уже несколько дней.
Луна подтверждает мне, что она где-то рядом.
Даже если мне придется пересечь всё море,
Я переплыву его, чтобы быть с ней.
И если я увижу её,
Я не сдержусь,
Я больше не потеряю её.
И я спрошу её:

Как её зовут?
Если есть кто-нибудь,
Кто скажет мне правду.
Где она прячется?
Я умру,
Если не смогу её найти.
Как её зовут?
Если есть кто-нибудь,
Кто скажет мне правду.
Где она прячется?
Я умру,
Если не смогу её найти.

Не знаю, что она со мной сделала,
Что я вижу её повсюду.
Я нарисовал её лицо на стенах,
Потому что мои мысли принадлежат ей.

Я вспоминаю, что мы делали.
Её тело было моим в тишине.
Ночь была моей свидетельницей.
Где она может быть сейчас?

Как её зовут?
Если есть кто-нибудь,
Кто скажет мне правду.
Где она прячется?
Я умру,
Если не смогу её найти.
Как её зовут?
Если есть кто-нибудь,
Кто скажет мне правду.
Где она прячется?
Я умру,
Если не смогу её найти.

И если я увижу её,
Я не сдержусь,
Я больше не потеряю её.
И я спрошу её:

Как её зовут?
Я — её мужчина.
Где она прячется?
Конец.