Hagamos el Amor - Sanco перевод на французский

Hagamos el Amor

Las manos ya no paran de temblarme
No puedo respirar
Me matan estas ganas de besarte
Y sé que también te sientes así

Sé que quieres que te de mi amor
Y que solo yo se hacerte sentir
Lo que antes nunca un hombre te dio

Hagamos el amor bailando
Ven, bailemos haciendo el amor
La cama nos está esperando
Y la noche acaba de comenzar

Hagamos el amor bailando
Ven, bailemos haciendo el amor
La cama nos está esperando
Y la noche acaba de comenzar

Saca la botella
Pónteme bien bella
Quítate la ropa
Que así estás más bella

Hay música en el fondo
Pa' que te me muevas
Besándome el cuello
Me llevas a las estrellas

Yo seré tu abrigo, si te soy sincero
No seré tu amigo, soy tu caballero
Por eso yo ya no paro de pensarte
Por eso no paro de querer tenerte

Yo no sé, si será la forma en que me miras
Pero me hipnotizas sin poder
Rechazar el roce de tu piel
Me tienes loco

Hagamos el amor bailando
Ven, bailemos haciendo el amor
La cama nos está esperando
Y la noche acaba de comenzar

Hagamos el amor bailando
Ven, bailemos haciendo el amor
La cama nos está esperando
Y la noche acaba de comenzar

Si querés te busco y nos vamos
Si querés me quedo pa' hablar
Pero sé que si nos quedamos
No podremos aguantar más

Las ganas, nena, nos matan
Y tus movimientos te delatan

Y estás sudando, suéltate el pelo
Me estás mirando, yo también quiero
Bailemos juntos entre tú y yo
Así pegados está mejor

Y estás sudando, suéltate el pelo
Me estás mirando, yo también quiero
Bailemos juntos entre tú y yo
Así pegados está mejor

Las manos ya no paran de temblarme
No puedo respirar
Me matan estas ganas de besarte
Y sé que también te sientes así

Sé que quieres que te de mi amor
Y que solo yo sé hacerte sentir
Lo que antes nunca un hombre te dio

Hagamos el amor bailando (Sanco, uoh, uoh)
Y bailemos haciendo el amor
La cama nos está esperando
Y la noche acaba de comenzar

Hagamos el amor bailando (bailando)
Y bailemos haciendo el amor
La cama nos está esperando (esperándonos)
Y la noche acaba de comenzar

Faisons l'amour

Mes mains ne cessent de trembler
Je ne peux pas respirer
Ces envies de t'embrasser me tuent
Et je sais que tu te sens aussi comme ça

Je sais que tu veux que je te donne mon amour
Et que je suis le seul à pouvoir te faire sentir
Ce qu'aucun homme ne t'a jamais donné auparavant

Faisons l'amour en dansant
Viens, dansons en faisant l'amour
Le lit nous attend
Et la nuit vient de commencer

Faisons l'amour en dansant
Viens, dansons en faisant l'amour
Le lit nous attend
Et la nuit vient de commencer

Prends la bouteille
Fais-toi belle
Enlève tes vêtements
Tu es encore plus belle comme ça

Il y a de la musique en fond
Pour que tu te mettes en mouvement
En m'embrassant le cou
Tu m'emmènes vers les étoiles

Je serai ton manteau, pour être honnête
Je ne serai pas ton ami, je suis ton chevalier
C'est pourquoi je ne cesse de penser à toi
C'est pourquoi je ne cesse de vouloir t'avoir

Je ne sais pas si c'est la façon dont tu me regardes
Mais tu m'hypnotises sans que je puisse
Refuser le contact de ta peau
Tu me rends fou

Faisons l'amour en dansant
Viens, dansons en faisant l'amour
Le lit nous attend
Et la nuit vient de commencer

Faisons l'amour en dansant
Viens, dansons en faisant l'amour
Le lit nous attend
Et la nuit vient de commencer

Si tu veux, je te cherche et on part
Si tu veux, je reste pour parler
Mais je sais que si on reste
On ne pourra plus tenir

L'envie, ma chérie, nous tue
Et tes mouvements te trahissent

Et tu transpires, lâche tes cheveux
Tu me regardes, moi aussi je veux
Dansons ensemble, toi et moi
C'est mieux comme ça, collés

Et tu transpires, lâche tes cheveux
Tu me regardes, moi aussi je veux
Dansons ensemble, toi et moi
C'est mieux comme ça, collés

Mes mains ne cessent de trembler
Je ne peux pas respirer
Ces envies de t'embrasser me tuent
Et je sais que tu te sens aussi comme ça

Je sais que tu veux que je te donne mon amour
Et que je suis le seul à pouvoir te faire sentir
Ce qu'aucun homme ne t'a jamais donné auparavant

Faisons l'amour en dansant (Sanco, uoh, uoh)
Et dansons en faisant l'amour
Le lit nous attend
Et la nuit vient de commencer

Faisons l'amour en dansant (en dansant)
Et dansons en faisant l'amour
Le lit nous attend (nous attend)
Et la nuit vient de commencer