Deeds (Fight The Tide Album Version) - Sanctus Real перевод на русский

Deeds (Fight The Tide Album Version)

Yeah, mister deeds has got
You wrapped around
His finger
With what you think you need
To do to be delivered
You look for accidents so
You can be the hero
You wrote the charity check
That ends in double zeros
You help old ladies cross
The street, you welcome
Homeless where you sleep
You give to everyone in need,
You even hold a city key
Aren't you great?
But that's not good enough

If you don't have faith you
Have nothing at all
If you don't have deeds your
Faith will fall
They can't be true without
Each other
You can't have one without
The other

You think your faith is where
You sit on Sunday morning
You've got a front row seat
Where you can't be seen snoring
Throughout the week you
Live your life inside a bubble
You find your happiness
Avoiding peoples' troubles
Your life revolves around
Yourself, you don't treat
Others very well
You day your faith will get
You by and that you won't be
Left behind
You might be right, but that's
Not good enough

If you don't have deeds you
Have nothing at all
If you don't have faith your
Faith will fall
They can't be true without
Each other
You can't have one without
The other

You know I can't see thinking
That I'd be
Better off living just for
Selfish ambition, no
I know that faith is more than
Just believing
We should do the right
Things, for the right reasons

Дела (Версия из альбома Fight The Tide)

Да, мистер Дела обвел
Тебя вокруг
Своего пальца
Тем, что, по твоему мнению, тебе нужно
Сделать, чтобы спастись
Ты ищешь несчастные случаи, чтобы
Стать героиней
Ты выписала благотворительный чек
С двумя нулями на конце
Ты помогаешь старушкам переходить
Улицу, ты принимаешь
Бездомных там, где спишь сама
Ты помогаешь каждому нуждающемуся,
У тебя даже есть ключ от города
Разве ты не великая?
Но этого недостаточно

Если у тебя нет веры, у тебя
Нет вообще ничего
Если у тебя нет дел, твоя
Вера рухнет
Они не могут быть истинными без
Друг друга
Нельзя иметь одно без
Другого

Ты думаешь, твоя вера там, где
Ты сидишь воскресным утром
У тебя место в первом ряду
Где не видно, как ты храпишь
Всю неделю ты
Живешь в своем мыльном пузыре
Ты находишь свое счастье,
Избегая людских проблем
Твоя жизнь вертится вокруг
Тебя самой, ты относишься к
Другим не очень хорошо
Ты говоришь, твоя вера поможет
Тебе справиться, и ты не будешь
Оставлена позади
Возможно, ты и права, но этого
Недостаточно

Если у тебя нет дел, у тебя
Нет вообще ничего
Если у тебя нет веры, твоя
Вера рухнет
Они не могут быть истинными без
Друг друга
Нельзя иметь одно без
Другого

Знаешь, я не могу представить, как думал бы,
Что мне было бы
Лучше жить только ради
Эгоистичных амбиций, нет
Я знаю, что вера — это больше, чем
Просто верить
Мы должны делать правильные
Вещи, по правильным причинам