Текст и перевод песни Sanctus Real - Say It Loud

Say It Loud

And maybe tomorrow, we′ll forget about this year
And all the things you wish you could change
And show me some kindness in the midst of the hardships
'Cause things should never be this way
Say it loud, say it loud and clear
Forget about, forget about last year
Stop wishing it were backwards, it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Wishing you would come back here
Times were better last year
And all your reasons, they change with the seasons
Day by day they′re not the same
And if you would measure all the times that we've treasured
Then you would see how my heart breaks
Say it loud, say it loud and clear
Forget about, 'get about last year
Stop wishing it were backwards, it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Wishing you would come back here
Times were better last year
It′s twenty hour drive through the Rocky Mountains
Won′t be stopping now 'cause you know we′re rocking
Tell me, what has happened?
Stereo's stuck with the jukebox jammin′ now
Say it loud, say it loud and clear
Forget about, forget about last year
Stop wishing it were backwards, it is now or never
'Cause you′ve been wasting all the time we could have spent together
Stop wishing it were backwards, it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Wishing you would come back here
Times are better this year and will be better next year

Скажи это громко

И может быть, завтра мы забудем об этом годе
И обо всем, что ты хотела бы изменить
И проявишь немного доброты среди всех этих трудностей
Ведь все не должно быть так
Скажи это громко, скажи это громко и ясно
Забудь о прошлом годе
Перестань желать, чтобы все вернулось назад, сейчас или никогда
Перестань тратить время, которое мы могли бы провести вместе
Мечтая, чтобы ты вернулась сюда
В прошлом году было лучше
И все твои доводы меняются вместе с временами года
День ото дня они не те же
И если бы ты измерила все те времена, которыми мы дорожили
Тогда бы ты увидела, как разбивается мое сердце
Скажи это громко, скажи это громко и ясно
Забудь о прошлом годе
Перестань желать, чтобы все вернулось назад, сейчас или никогда
Перестань тратить время, которое мы могли бы провести вместе
Мечтая, чтобы ты вернулась сюда
В прошлом году было лучше
Это двадцатичасовая поездка через Скалистые горы
Не будем останавливаться сейчас, потому что, знаешь, мы зажигаем
Скажи мне, что случилось?
Стерео застряло на заводной мелодии из музыкального автомата
Скажи это громко, скажи это громко и ясно
Забудь о прошлом годе
Перестань желать, чтобы все вернулось назад, сейчас или никогда
Ведь ты тратишь все время, которое мы могли бы провести вместе
Перестань желать, чтобы все вернулось назад, сейчас или никогда
Перестань тратить все время, которое мы могли бы провести вместе
Мечтая, чтобы ты вернулась сюда
В этом году все лучше и в следующем будет еще лучше