Текст и перевод песни Sandara Park - Mapasagot Mo Kaya

Mapasagot Mo Kaya

Lagi kang naa-alala
Ngitiy laging nakikita
Ikaw ay laging iniisip pa
Ang sinasabi mong nagpasaya sa

Puso nu′ng sinabi mo kay ganda-ganda ko
Sa akin kay gaan ng loob mo
Alam na alam mo suyuin ako
Kuha mo kung paano ako

Mapasagot mo kaya akong o-oh
Konti na lang lumalapit ng mapa o-oh
Basta't mangakong di magbabago
Bukas handa na akong sumagot
Ng matamis na o-oh

Siguradong abot langit na
Ang tuwa mo pag nalaman mong
Tuluyan ng napa-ibig na
Na-inlove ako sa′yo talaga
Napatunayan mong ako nga'y mahal mo

Yan ang aking gusto
Alam na alam mo ang hanap ko
Pasado ka sa panliligaaw mo
Walang palya panalo ka talaga

Hinihintay-hintay mo ang pagkakataong ito
Konti na lang malapit na
'Wag ka nang mainip
Oh handa ka na ba

Mapasagot mo kaya akong o-oh
Konti na lang lumalapit ng mapa o-oh
Basta′t mangakong di magbabago
Bukas handa na akong sumagot

Mapasagot mo kaya akong o-oh
Konti na lang lumalapit ng mapa o-oh
Basta′t mangakong di magbabago
Bukas handa na akong sumagot

Bukas handa na akong sumagot
Bukas handa na akong sumagot
Ng matamis na o-oh
Ng matamis na o-oh
Ng matamis na o-oh

Pourrais-tu me faire répondre oui ?

Je pense toujours à toi
Ton sourire est toujours présent
Je pense toujours à toi
Ce que tu as dit m’a fait tellement plaisir

Quand tu as dit que j’étais belle
Tu te sentais tellement à l’aise avec moi
Tu sais comment me faire plaisir
Tu sais comment je suis

Pourrais-tu me faire répondre oui ? oh
J’en suis presque là, je me rapproche, oh
Promis que tu ne changeras pas
Je suis prête à répondre demain
D’un doux oh

Ta joie sera assurément immense
Quand tu sauras que
J’ai fini par tomber amoureuse
Je suis tombée amoureuse de toi, vraiment
Tu as prouvé que tu m’aimes

C’est ce que je veux
Tu sais exactement ce que je recherche
Ta cour est réussie
Tu gagnes toujours

Tu attends cet instant
J’en suis presque là, c’est presque arrivé
Ne t’impatiente pas
Oh, es-tu prêt ?

Pourrais-tu me faire répondre oui ? oh
J’en suis presque là, je me rapproche, oh
Promis que tu ne changeras pas
Je suis prête à répondre

Pourrais-tu me faire répondre oui ? oh
J’en suis presque là, je me rapproche, oh
Promis que tu ne changeras pas
Je suis prête à répondre

Je suis prête à répondre demain
Je suis prête à répondre demain
D’un doux oh
D’un doux oh
D’un doux oh