Текст и перевод песни Sandara Park - Sabi ko Na Nga Ba

Sabi ko Na Nga Ba

Sabi ko na nga ba
Kapwa′y mayroong pag-ibig na lihim
Pagka't sa tuwing magtatama ang ating paningin
Umiiwas ako′t 'di makatagal at ika'y nauutal
Hindi ba′t tanda iyan ng nagmamahal
Kung alam mo nga lang
Na kaytagal na kitang pangarap
Ang sabi ko sa puso ko
Ikaw lang talaga

Ang nais na makasama
Ngayon at kailan pa man
Kung hindi ikaw
Huwag na lang sana

Kung alam mo lang na kaytagal ko nang naghihintay
Upang malaman mo kung gaano ko ikaw kamahal
Tanging buhay ko′y ibibigay sa'yo, sinta
Sabi ko na nga ba, iba ′pag nagmahal

Alam ko nung una malabo ang mga bagay sa atin
'Di ko inaasam-asam
Na ako′y mahal mo rin
Dahil kung kani-kanino ko pa
Nalalaman ang damdamin mo sa akin, sinta

Kung alam mo lang na kaytagal ko nang naghihintay
Upang malaman mo kung gaano ko ikaw kamahal
Tanging buhay ko'y ibibigay sa′yo, sinta
Sabi ko na nga ba, iba 'pag nagmahal

Kung alam mo lang na kaytagal ko nang naghihintay
Upang malaman mo kung gaano ko ikaw kamahal
Tanging buhay ko'y ibibigay sa′yo, sinta
Sabi ko na nga ba, iba ′pag nagmahal

I Told You So

I told you so
We both have a secret love
Because every time our eyes meet
I look away and can't stay long, and you stutter
Isn't that a sign of love
If you only knew
That I've dreamt of you for so long
I told my heart
It's really just you

The one I want to be with
Now and always
If not you
Please don't let it be

If you only knew how long I've been waiting
To let you know how much I love you
I'll give my only life to you, my love
I told you so, it's different when you're in love

I knew from the start that things between us were uncertain
I didn't expect
That you would love me too
Because I knew that if anybody else
Found out about your feelings for me, my love

If you only knew how long I've been waiting
To let you know how much I love you
I'll give my only life to you, my love
I told you so, it's different when you're in love

If you only knew how long I've been waiting
To let you know how much I love you
I'll give my only life to you, my love
I told you so, it's different when you're in love