Serata (feat. Honest beat) - Sande перевод на немецкий

Serata (feat. Honest beat)

Ho un pensiero nella testa che
Non mi lascia stare manco a volerlo e
So che tu saresti la prima a prenderlo
Forse proprio perché sono un libro aperto ah
5 giorni senza fare nulla so
Che son dieci senza un libro o una donna e
Forse venti senza manco una canna se
Siamo contenti pure a non fumarla le
Altre persone mi guardano strano ma
Non penso neanche di esser così strano lei
Mi dice andiamo a ballare a Milano
Ma mi sento male solo a pensarlo ye

Non mi manca salire sul palco
Perché perlopiù sotto c'era solo gente del cazzo
E perdipiù non mi meritavano
Meglio fumare le Merit al tavolo

Non voglio che
Sembri una sboronata
Ma allaccia la camicia sbottonata
Che andiamo a fare serata

Non è una serenata
Ma se ti rasserena lo sarà fra
Sicuro avrò anche detto una cazzata
Però almeno l'ho cantata

Ho un'idea del cazzo ma so che
Però almeno ho scritto una canzone
A sto giro il rap pacco lo passo ma
Sicuro c'avrò messo passione
Passo ore disperso nel mondo dell'astrazione
Ho perso il mio treno si alla stazione
E mi sembran passati tre quarti d'ora
Tu mi dici ancora
Che sembra che ho perso la trebisonda
Però è il mio testo che testimonia
Quanto su sta merda ci sto ancora sopra
Rappo finchè sbiascico
Questo è il mio lascito
Mica mi lascerò andare
X due puttane almeno finchè avrò cose da fare
Va un po' tutto a puttane
Un po' come tuo padre
Un po' come stivare
Tutti questi pezzi dentro al cellulare
Fuck drugs tu pisci scuro io di sicuro

Non voglio che
Sembri una sboronata
Ma allaccia la camicia sbottonata
Che andiamo a fare serata

Non è una serenata
Ma se ti rasserena lo sarà fra
Sicuro avrò anche detto una cazzata
Però almeno l'ho cantata
Però almeno l'ho cantata

Ho un pensiero nella testa che
Non mi lascia stare manco a volerlo e
So che tu saresti la prima a prenderlo
Forse proprio perché sono un libro aperto ah
5 giorni senza fare nulla so
Che son dieci senza un libro o una donna e
Forse venti senza manco una canna se
Siamo contenti pure a non fumarla ye

Serata (feat. Honest Beat)

Ich habe einen Gedanken im Kopf, der
mich nicht in Ruhe lässt, nicht mal, wenn ich es wollte, und
ich weiß, dass du die Erste wärst, die ihn bemerkt,
vielleicht gerade, weil ich ein offenes Buch bin, ah.
5 Tage ohne etwas zu tun, ich weiß,
dass es zehn ohne ein Buch oder eine Frau sind, und
vielleicht zwanzig ohne einen Joint, wenn
wir auch ohne zu rauchen zufrieden sind. Die
anderen Leute schauen mich komisch an, aber
ich denke nicht mal, dass ich so komisch bin. Sie
sagt mir, lass uns in Mailand tanzen gehen,
aber mir wird schon beim Gedanken daran schlecht, ye.

Ich vermisse es nicht, auf der Bühne zu stehen,
weil meistens darunter nur beschissene Leute waren,
und außerdem haben sie mich nicht verdient.
Lieber rauche ich Merit am Tisch.

Ich will nicht, dass
es angeberisch wirkt,
aber knöpf dein aufgeknöpftes Hemd zu,
denn wir gehen aus.

Es ist kein Ständchen,
aber wenn es dich beruhigt, wird es eins, Schatz.
Sicher habe ich auch Mist gesagt,
aber zumindest habe ich es gesungen.

Ich habe eine beschissene Idee, aber ich weiß, dass
ich zumindest einen Song geschrieben habe.
Diesmal lasse ich den billigen Rap aus, aber
ich habe sicher Leidenschaft reingesteckt.
Ich verbringe Stunden verloren in der Welt der Abstraktion.
Ich habe meinen Zug verpasst, ja, am Bahnhof,
und es kommt mir vor, als wären drei Viertelstunden vergangen.
Du sagst mir immer noch,
dass es scheint, als hätte ich den Verstand verloren,
aber mein Text bezeugt,
wie sehr ich noch dabei bin.
Ich rappe, bis ich lalle.
Das ist mein Vermächtnis.
Ich werde mich nicht gehen lassen,
wegen zwei Nutten, zumindest solange ich etwas zu tun habe.
Es geht alles den Bach runter,
ein bisschen wie dein Vater,
ein bisschen wie das Verstauen
all dieser Stücke im Handy.
Fuck drugs, du pisst dunkel, ich sicher.

Ich will nicht, dass
es angeberisch wirkt,
aber knöpf dein aufgeknöpftes Hemd zu,
denn wir gehen aus.

Es ist kein Ständchen,
aber wenn es dich beruhigt, wird es eins, Schatz.
Sicher habe ich auch Mist gesagt,
aber zumindest habe ich es gesungen.
Aber zumindest habe ich es gesungen.

Ich habe einen Gedanken im Kopf, der
mich nicht in Ruhe lässt, nicht mal, wenn ich es wollte, und
ich weiß, dass du die Erste wärst, die ihn bemerkt,
vielleicht gerade, weil ich ein offenes Buch bin, ah.
5 Tage ohne etwas zu tun, ich weiß,
dass es zehn ohne ein Buch oder eine Frau sind, und
vielleicht zwanzig ohne einen Joint, wenn
wir auch ohne zu rauchen zufrieden sind, ye.