Serata (feat. Honest beat) - Sande перевод на английский

Serata (feat. Honest beat)

Ho un pensiero nella testa che
Non mi lascia stare manco a volerlo e
So che tu saresti la prima a prenderlo
Forse proprio perché sono un libro aperto ah
5 giorni senza fare nulla so
Che son dieci senza un libro o una donna e
Forse venti senza manco una canna se
Siamo contenti pure a non fumarla le
Altre persone mi guardano strano ma
Non penso neanche di esser così strano lei
Mi dice andiamo a ballare a Milano
Ma mi sento male solo a pensarlo ye

Non mi manca salire sul palco
Perché perlopiù sotto c'era solo gente del cazzo
E perdipiù non mi meritavano
Meglio fumare le Merit al tavolo

Non voglio che
Sembri una sboronata
Ma allaccia la camicia sbottonata
Che andiamo a fare serata

Non è una serenata
Ma se ti rasserena lo sarà fra
Sicuro avrò anche detto una cazzata
Però almeno l'ho cantata

Ho un'idea del cazzo ma so che
Però almeno ho scritto una canzone
A sto giro il rap pacco lo passo ma
Sicuro c'avrò messo passione
Passo ore disperso nel mondo dell'astrazione
Ho perso il mio treno si alla stazione
E mi sembran passati tre quarti d'ora
Tu mi dici ancora
Che sembra che ho perso la trebisonda
Però è il mio testo che testimonia
Quanto su sta merda ci sto ancora sopra
Rappo finchè sbiascico
Questo è il mio lascito
Mica mi lascerò andare
X due puttane almeno finchè avrò cose da fare
Va un po' tutto a puttane
Un po' come tuo padre
Un po' come stivare
Tutti questi pezzi dentro al cellulare
Fuck drugs tu pisci scuro io di sicuro

Non voglio che
Sembri una sboronata
Ma allaccia la camicia sbottonata
Che andiamo a fare serata

Non è una serenata
Ma se ti rasserena lo sarà fra
Sicuro avrò anche detto una cazzata
Però almeno l'ho cantata
Però almeno l'ho cantata

Ho un pensiero nella testa che
Non mi lascia stare manco a volerlo e
So che tu saresti la prima a prenderlo
Forse proprio perché sono un libro aperto ah
5 giorni senza fare nulla so
Che son dieci senza un libro o una donna e
Forse venti senza manco una canna se
Siamo contenti pure a non fumarla ye

Evening (feat. Honest beat)

I have a thought in my head that
Doesn't let me be even if I want it and
I know you would be the first to take it
Maybe because I'm an open book ah
5 days without doing anything I know
That's ten without a book or a woman and
Maybe twenty without even a joint if
We're happy even not to smoke it the
Other people look at me strangely but
I don't even think I'm that strange she
Tells me let's go dancing in Milan
But I feel bad just thinking about it ye

I don't miss getting on stage
Because mostly there were just shitty people down there
And what's more, they didn't deserve me
Better to smoke Merit at the table

I don't want it to
Look like a brag
But button up your unbuttoned shirt
Let's go out for the evening

It's not a serenade
But if it calms you down, it will be soon
Sure I might have said something stupid
But at least I sang it

I have a fucking idea but I know that
But at least I wrote a song
This time I'll pass on the rap pack but
I'm sure I put passion into it
I spend hours lost in the world of abstraction
I missed my train, yeah, at the station
And it feels like three-quarters of an hour has passed
You still tell me
That it seems like I lost my mind
But it's my text that testifies
How much I'm still on this shit
I rap until I croak
This is my legacy
I won't let myself go
For two whores at least until I have things to do
It all goes to hell a little
A little like your father
A little like cramming
All these pieces into the phone
Fuck drugs you pee dark I for sure

I don't want it to
Look like a brag
But button up your unbuttoned shirt
Let's go out for the evening

It's not a serenade
But if it calms you down, it will be soon
Sure I might have said something stupid
But at least I sang it
But at least I sang it

I have a thought in my head that
Doesn't let me be even if I want it and
I know you would be the first to take it
Maybe because I'm an open book ah
5 days without doing anything I know
That's ten without a book or a woman and
Maybe twenty without even a joint if
We're happy even not to smoke it ye