哥哥妹妹百貨公司 - 陳珊妮 , 李端嫻 перевод на немецкий

哥哥妹妹百貨公司

Kaufhaus der Geschwister

光陰三元南風五元

Tageslicht drei Yuan, Südwind fünf Yuan

流水七元煙火一元

Fließendes Wasser sieben Yuan, Feuerwerk ein Yuan

八十元當五元抽每次一毛

Achtzig Yuan für eine Fünf-Yuan-Ziehung, jedes Mal ein Jiao

蘿蔔絲餅四元涼煙盒六元

Rettichkuchen vier Yuan, kühle Zigarettenschachtel sechs Yuan

甜甜圈九元森永牛奶一元

Donut neun Yuan, Morinaga Milch ein Yuan

五十元當八元抽每次三角

Fünfzig Yuan für eine Acht-Yuan-Ziehung, jedes Mal drei Jiao

拖著木屐的小孩的冰棒哈哈笑著的光頭的襯衫

Das Eis am Stiel des Kindes, das Holzschuhe schleppt, das Hemd des Kahlkopfs, der lauthals lacht

蹦蹦跳跳的男生的電動搔一搔頭的女生的泳裝

Das Videospiel des Jungen, der auf und ab hüpft, der Badeanzug des Mädchens, das sich am Kopf kratzt

今天趕快快去睡覺明天趕快快來去玩

Heute schnell, schnell schlafen gehen, morgen schnell, schnell spielen kommen

妹妹哥哥燒餅油條哥哥妹妹百貨公司

Schwesterchen, Brüderchen, Shaobing, Youtiao, Brüderchen, Schwesterchen, Kaufhaus