Текст песни и перевод на английский Sandee - Nümm elei

Nümm elei

Säg wie lang eschs här, set mer üs nöm hei gseh
Zwöi, drü Jährli äuä scho u vellecht sogar me.
Du gsehsch guet us as wärsch glöcklech
Säg het das e Grond.
E be no nie gärn lang elleini gsi dass änderet sech nie.
U o e ha öpper gfonde, wo mer seit i sigi die.
Uuuuuuuh

Uu nee schlafe i, froh das e nümm elei be
Uni weiss dass es guet esch eso.
U a de dänke ne nome mängisch.
Eso wis esch gse, met der u mer, werds eh nieme si.

Mängisch weiss e nümm wieso, dass mer gseit hei sesch verbii.
Das frog e me aube ou. Weiss nümme was esch gsi.
Was ou emmer, es esch lang här ond met der Zyt vergesst me veu.
Jetz cha ni cho u go ond d'Sou uselah, die woni jetz ha stört das ned.
U mine losst wenne e verzeue, u liebt me weni be.
Uuuuuuuh

Uu nee schlafe i, froh das e nümm elei be
Uni weiss dass es guet esch eso.
U a de dänke ne nome mängisch.
Eso wis esch gse, met der u mer, werds eh nieme si.

U jetze lueg e der i d'Ouge, u aus wäris gester gsi,
Stoh ne do ond chas ned gloube.
Du fahrsch mer gäng no ii.
E gebe veu chönt e no einisch, aber äbe s'esch verbi
Ond deheime wartet öper of me. Jeeeeee

Schlafe iSchlafe i
So froh dass eso froh dass e
Das i nümme das i nümme
Nümm eleini be
Eleini be

U a de dänke ne nome mängisch
Wöu so wes esch gsi, werds e nieme si.
U e schlafe i, froh dass e nümm eli be
U ne weiss dass es guet esch eso
U a de dänke nie nome mängisch
E so wes esch gsi, met der u mer werds e nieme si.

Schlafe i ohni de jeeee
U ni schlafe ischlafe i ohni de
Ohni deohni de ohooo jeee jeee

Never Alone

Tell me how long it's been since we last saw each other
Two or three years already, perhaps even more.
You look great, as if you're happy
Tell me if there's a reason.
I never did like being alone, and that will never change.
And also, I found someone who I can call my own.
Uuuuuuuh

Oh no, I'm falling asleep, happy that I'm not alone anymore
And I know that it's a good thing.
And I think of you just occasionally.
The way it was with you and me will never be the same again.

Sometimes I wonder why we said it was over.
I ask myself this every day. I can't remember what it was.
Whatever it was, it was a long time ago, and with time, I forget a lot.
Now I can come and go, and being out late doesn't bother the one I have now.
And mine lets me do whatever I want, and loves me for who I am.
Uuuuuuuh

Oh no, I'm falling asleep, happy that I'm not alone anymore
And I know that it's a good thing.
And I think of you just occasionally.
The way it was with you and me will never be the same again.

And now I look you in the eyes, and like it was yesterday
I stand there and can't believe it.
You still haunt me.
I could give so much to have you again, but it's over with us
And someone is waiting for me at home.

Falling asleep, Falling asleep
So happy that so happy that I
That I'm not that I'm not
Not lonely anymore
Lonely anymore

And I think of you just occasionally
Because the way it used to be will never be again.
And I'm falling asleep, happy that I'm not alone anymore
And I know that it's a good thing
And I think of you just occasionally
As the way it was with you and me will never be again.

Falling asleep without you, yes
And I'm falling asleep, falling asleep without you
Without you, without you, oh yes, yeah, yeah