Текст и перевод песни Sandeep Bhaumik feat. Kousalya - Nuvveppudochavo

Nuvveppudochavo

Nuvveppudochavo apude puttindi ee prema
Nee pakkakochanoy ipude atadukundama
Nuvveppudochavo apude puttindi ee prema
Nee pakkakochanoy ipude atadukundama
Bommata borusata adenduku sye anta
Bhamata premata adanu po pommanta

Nuvveppudochavo apude puttindi ee prema
Nee pakkakochanoy ipude atadukundama

Nuvvega sogasari post box nenega magasiri post man
Neeloni paruvapu prathi letter bhalega bayatiki theesthanu
Toothbrush nuvvai mouth washkosthe tooth paste nenai mundundana
Poddokasari maapokasari pasteni brushpai addali madana
Vaallakesi ninu chudamanta gaalamesi nannu laagamanta
Lady ila antundaga jantavi neekentata
Nee wrong routeloki raalenu pommanta

Nuvveppudochavo apude puttindi ee prema
Nee pakkakochanoy ipude atadukundama

Nuvvemo nauty injection nenemo nurse ayi vasthunna
Undanta neelo love medicine andinchey vediga aa vitamin
Lighte nuvvai linelokosthe battery nenai set avvana
Nighte chusi duty chesi beautynantha ekkinchi vellana
Jantakesi ninnu chudamanta inti masi kastha penchamanta
Aadadi ila adigeyaga aataku late entata
Manasantu lekunda inkemi aatanta

Nuvveppudochavo apude puttindi ee prema
Nee pakkakochanoy ipude atadukundama
Nuvveppudochavo apude puttindi ee prema
Nee pakkakochanoy ipude atadukundama
Bommata borusata adenduku sye anta
Bhamata premata adanu po pommanta

Quand t'es apparue

Quand t'es apparue, c'est là que l'amour est né
À tes côtés, je suis désormais joyeux
Quand t'es apparue, c'est là que l'amour est né
À tes côtés, je suis désormais joyeux
Pourquoi tant d'efforts, me demandes-tu ?
C'est l'amour qui m'anime, mon cœur ne bat que pour toi

Quand t'es apparue, c'est là que l'amour est né
À tes côtés, je suis désormais joyeux

Tu es comme une boîte aux lettres, je suis le facteur
Chaque lettre d'amour que je reçois de toi, je la porte avec fierté
Si tu es la brosse à dents, et que tu utilise le bain de bouche, j'attendrai pour mettre le dentifrice
De temps en temps, j'ajoute la pâte à la brosse, pour toi mon amour
Le monde entier veut te voir, et me tire vers toi
Mon amour, ils disent ça de toi, qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne peux pas te suivre sur le mauvais chemin, mon amour

Quand t'es apparue, c'est là que l'amour est né
À tes côtés, je suis désormais joyeux

Tu es comme une injection, et je suis l'infirmière qui vient te soigner
J'ai les médicaments d'amour pour toi, comme une vitamine
Si tu es la lumière, et que tu as besoin d'une pile, je suis là pour la mettre
Je travaille la nuit et je te regarde, et ta beauté me fait perdre la tête
Le monde entier veut te voir, et m'attire vers toi
Ils disent ça de toi, qu'est-ce que tu en penses, mon amour ?
Je ne peux rien faire sans ton amour

Quand t'es apparue, c'est là que l'amour est né
À tes côtés, je suis désormais joyeux
Quand t'es apparue, c'est là que l'amour est né
À tes côtés, je suis désormais joyeux
Pourquoi tant d'efforts, me demandes-tu ?
C'est l'amour qui m'anime, mon cœur ne bat que pour toi