Sander - Lúcido - перевод текста песни на русский

Ahora decís que me querés pero no te creo bebé

Сейчас ты говоришь, что любишь меня, но, детка, я не верю

Ha pasado muchas veces hasta de memoria lo sé

Это происходит так часто, что я запомнил это назубок

Y no sé si vos lo sabés pero en verdad no debés

Не знаю, знаешь ли ты это, но, на самом деле, не должна

Tener tu corazón en alguien con la vida al revés

Отдавать своё сердце тому, чья жизнь полна перемен

Que solo quiere dormir y ya no sabe como existir

Кто просто хочет спать и больше не знает, как существовать

Por el peso constante de ser alguien antes de morir

Из-за постоянного давления быть кем-то до смерти

Y antes que se acaben los sueños

И до того, как закончатся мечты,

Aprenderás que llevo

Ты поймешь, что я веду

Una vida muy rápida y melodramática

Очень быструю и меланхоличную жизнь

Te regalé flores pa′ que pongas en mi lápida

Я подарил тебе цветы, чтобы ты положила их на мою могилу

Bae quedate hasta el final

Милая, останься до конца

Mente esquizofrénica

Шизофренический разум

Con la genética modificada de tanta sustancia

С генами, изменёнными из-за обилия веществ

Ya no siento el ácido

Я больше не чувствую кислоту

Ya nunca estoy lúcido

Я больше никогда не бываю в ясном сознании

Dormir es tan plácido

Спать так приятно

I don't need that bullshit no more

Больше не нужна эта чушь.

Sabés que no soy para vos

Ты знаешь, что я не для тебя

Aunque nos cueste entenderlo

Хотя нам трудно это понять

Antes, eh

Прежде

De que me convierta en diamante, eh

Чем я стану бриллиантом

La presión tengo que aguantarme, eh

Я должен вытерпеть давление

Aunque a veces el pecho arde

Хотя иногда грудь горит

No te pongas delante babe

Не вставай передо мной, детка

Que no vamos por el mismo camino los dos

Потому что мы не идем по одной и той же дороге

Trato de encontrarme entre to′ el humo y la tos

Я пытаюсь найти себя среди дыма и кашля

Me pierdo entre fantasías donde estás vos

Я теряюсь в фантазиях, где ты есть

Pero hace rato dudo si existe el amor o no

Но давно задаюсь вопросом, существует ли любовь или нет

Pero sé que si existe el dolor

Но я знаю, что боль существует

Y que hace rato ya no siento el calor

И что я давно не чувствую тепла

Congelándome en mi habitación

Замерзаю в своей комнате

Versos que adentro esconden su valor

Стихи, скрывающие свою ценность внутри

Solo quiero estar tranquilo de una vez

Я просто хочу хоть раз побыть спокойным