Sander Wazz - No Quiero Tu Respeto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sander Wazz - No Quiero Tu Respeto




No Quiero Tu Respeto
I Don't Want Your Respect
Yo no quiero, no ando buscando de uste' respeto
I don't want it, I'm not looking for your respect
No me importa su respeto, si de lo' mío' lo tengo
I don't care about your respect, if I have it from my own
Otra ve' no pueden comprarme porque no me vendo
Once again, they can't buy me because I'm not for sale
No me venga con esa, es que la vimo' de lejo'
Don't come at me with that, "we saw her from afar"
Yo no quiero, no ando buscando de uste' respeto
I don't want it, I'm not looking for your respect
No me importa su respeto, si de lo' mío' lo tengo
I don't care about your respect, if I have it from my own
Otra ve' no pueden comprarme porque no me vendo
Once again, they can't buy me because I'm not for sale
No me venga con esa, es que la vimo' de lejo'
Don't come at me with that, "we saw her from afar"
No importa que hablen de
It doesn't matter if they talk about me
No le hicimo' coro' y se llenan de envidia
We didn't join their chorus and they're filled with envy
Lealtad, yo no estoy de free; 'toy happy si salgo de ti
Loyalty, I'm not for free; I'm happy if I get away from you
'Toy jugando y soy el NBP, echando carta' somo ' el as de pi'
I'm playing and I'm the NBP, dealing cards we're the ace of spades
Pa' hacer dinero fue que nací, de tu casa no puede' salir
I was born to make money, you can't leave your house
Aguantando condena parecemo' Mandela
Serving time, we look like Mandela
ere' doble moneda, se te por fuera
You're a two-faced coin, it shows on the outside
Si hablaste, te velan; 10 año' 'e carrera
If you talked, they watch you; 10 years of career
Feca haciendo carreta; jode y jode y no te pega
Fake making a fuss; messing around and it doesn't hit you
Te quedaste en vela, corta, vela
You stayed up late, short, awake
'Tá más pisa'o que mi suela, no frozen candela
You're more stepped on than my sole, no frozen fire
Aquí no vale da' muela', no se paga pa' tene'la
Talking crap doesn't work here, you don't pay to have it
Acostumbra'o a da'te pela, ¡pow-pow, correa!
Used to giving you a beating, pow-pow, belt!
Yo no quiero, no ando buscando de uste' respeto
I don't want it, I'm not looking for your respect
No me importa su respeto, si de lo' mío' lo tengo
I don't care about your respect, if I have it from my own
Otra ve' no pueden comprarme porque no me vendo
Once again, they can't buy me because I'm not for sale
No me venga con esa, es que la vimo' de lejo'
Don't come at me with that, "we saw her from afar"
Yo no quiero, no ando buscando de uste' respeto
I don't want it, I'm not looking for your respect
No me importa su respeto, si de lo' mío' lo tengo
I don't care about your respect, if I have it from my own
Otra ve' no pueden comprarme porque no me vendo
Once again, they can't buy me because I'm not for sale
No me venga con esa, es que la vimo' de lejo'
Don't come at me with that, "we saw her from afar"
En mi ganga no te aceptan, sed tengo en la lengua
They don't accept you in my gang, I have thirst on my tongue
Formas una orquesta, jodes más que Hacienda
You form an orchestra, you're more annoying than the Treasury
Mi lealtad no se presta, en tu banco hay carreta
My loyalty is not lent, there's a fuss in your bank
No huelo mi moneda', no le llega la huella
I don't smell my money, the trail doesn't reach it
Usted chotea, tampoco te brega'
You show off, they don't mess with you either
Y si comienza', no completa'
And if you start, you don't finish
Si corre, cojea; hace' de todo pa' que te crean
If you run, you limp; you do everything to make them believe you
no sabe' nuestra jerga; somo del barrio, de la selva
You don't know our slang; we're from the neighborhood, from the jungle
El mali de mi barrio high class (ah)
The bad boy from my neighborhood high class (ah)
Mi amistad no se da, 'tá blinda' (ah)
My friendship is not given, it's armored (ah)
Usted se pregunta por qué me la dan (ah)
You wonder why they give it to me (ah)
No digo que soy sin ser de na' (pow)
I don't say I am without being from anything (pow)
Yo no quiero, no ando buscando de uste' respeto
I don't want it, I'm not looking for your respect
No me importa su respeto, si de lo' mío' lo tengo
I don't care about your respect, if I have it from my own
Otra ve' no pueden comprarme porque no me vendo
Once again, they can't buy me because I'm not for sale
No me venga con esa, es que la vimo' de lejo'
Don't come at me with that, "we saw her from afar"
Yo no quiero, no ando buscando de uste' respeto
I don't want it, I'm not looking for your respect
No me importa su respeto, si de lo' mío' lo tengo
I don't care about your respect, if I have it from my own
Otra ve' no pueden comprarme porque no me vendo
Once again, they can't buy me because I'm not for sale
No me venga con esa, es que la vimo' de lejo'
Don't come at me with that, "we saw her from afar"





Авторы: Carlos Alexander Fortunato Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.