AUTOGUN - SanderSax перевод на французский

AUTOGUN

Oh yeah you know my name because I'm loudest in the streets
When it's time to spit it out you're getting grounded on these beats
1-2-3 shoot back repeat
ATM withdraw no receipts
I'm not your truthful hard drive but I'll restore you all these sheets
Press release. (Sanders)

All you do is look for what is gone
(What is gone, yeah)
Choosing what has already been done
(Has been done, yeah)
Never being real at this time
Dreaming daily and tonight
Your mind is an autogun, (Autogun, yeah)

Can't no more, I'll shoot .44
I'll do encore, once again so
My pen will go
Shoot in your head - I'll dig it all for sure
From the floor to the roof
Go above all the rules
Never sure, what's the truth
But I'll shoot - Wisdom tooth

If you gotta be with me then never talk about my last
All my curtains never closed I'm who I am on broadcast
I got settings in my life can change like weather forecast
But there's people who will really keep on stirring on my past

First part of me is just being me
And the other one having no idea (How)
How to free and just why to be
If there's no one who can help being here

Can't trust nobody, don't walk around me
The boy's a gun - You have no certificate
Ain't legitimate, not significant
Prove you're innocent, be clear. (Now)

So many times you ain't gonna be confident
So many miles need to drive for your tolerance
Looking for something that's nothing - Illusionist
Nobody's hiding - I am the protagonist

These days don't feel good
Trust issues like raw food
It's first thing you meet now
"Go cook" - you'll cross that bound

All you do is look for what is gone
(What is gone, yeah)
Choosing what has already been done
(Has been done, yeah)
Never being real at this time
Dreaming daily and tonight
Your mind is an autogun

Overthinking's a crutch
You're holding made up grudge
Go take your glasses off
The sun is down you don't see much

Oh please don't scroll my past
Don't make yourself relapse
Swimming in circles I don't know if you'll get back in touch

Punchlines
Bullets fly like a thrown dice
Unexpectedly tough times
At sunshine they show one side
At sunrise they just switch sides, (Yeah)

Now who to trust, put my head in dust
You just interrupt, need to reconstruct
Foundation's disrupt, emotion's erupt
You judge by abstract, built it Antitrust
Your points deduct, you slow down the thrust
You're no more that fast, and you cannot last
So you gotta change or eventually you'll press the trigger let the bullets blast

Turn the situation to the opposition
Gotta test them all and see if I will need you
You fail the test I no more will treat you
You make me bleed I no more will feed you

Turn the situation to the opposition
Gotta test them all and see if I will need you
You fail the test I no more will treat you
You make me bleed I no more will feed you

Tore myself down
Time to start the countdown
See if we're common nouns
Or you're just an adnoun
You ain't real to me - Fuck
I believed you - I'm struck
All I will say - Good luck
Pack your cloth and - Go back

All you do is look for what is gone
(What is gone, yeah)
Choosing what has already been done
(Has been done, yeah)
Never being real at this time
Dreaming daily and tonight
Your mind is an autogun, (Autogun, yeah)

All you do is look for what is gone
(What is gone, yeah)
Choosing what has already been done
(Has been done, yeah)
Never being real at this time
Dreaming daily and tonight
Your mind is an autogun, (Autogun, yeah)

AUTOGUN

Oh ouais, tu connais mon nom parce que je suis le plus bruyant dans les rues
Quand il est temps de cracher le morceau, tu te fais clouer au sol sur ces rythmes
1-2-3 tire en retour, répète
Retrait au distributeur, pas de reçu
Je ne suis pas ton disque dur véridique, mais je vais te restaurer tous ces fichiers
Communiqué de presse. (Sanders)

Tout ce que tu fais, c'est chercher ce qui est parti
(Ce qui est parti, ouais)
Choisir ce qui a déjà été fait
(A déjà été fait, ouais)
Ne jamais être réelle en ce moment
Rêver tous les jours et ce soir
Ton esprit est un pistolet automatique, (Pistolet automatique, ouais)

J'en peux plus, je vais tirer au .44
Je vais faire un rappel, encore une fois alors
Mon stylo va
Tirer dans ta tête - je vais tout creuser, c'est sûr
Du sol au toit
Aller au-delà de toutes les règles
Jamais sûr de ce qu'est la vérité
Mais je vais tirer - Dent de sagesse

Si tu dois être avec moi, alors ne parle jamais de mon passé
Tous mes rideaux ne sont jamais fermés, je suis qui je suis en direct
J'ai des paramètres dans ma vie qui peuvent changer comme les prévisions météo
Mais il y a des gens qui vont vraiment continuer à remuer mon passé

La première partie de moi, c'est juste être moi
Et l'autre n'a aucune idée (Comment)
Comment se libérer et juste pourquoi être
S'il n'y a personne qui puisse aider à être ici

Je ne peux faire confiance à personne, ne t'approche pas de moi
Le garçon est une arme - Tu n'as pas de permis
Pas légitime, pas significatif
Prouve que tu es innocente, sois claire. (Maintenant)

Tant de fois tu ne vas pas être confiante
Tant de kilomètres à parcourir pour ta tolérance
Chercher quelque chose qui n'est rien - Illusionniste
Personne ne se cache - Je suis le protagoniste

Ces jours-ci, je ne me sens pas bien
Problèmes de confiance comme de la nourriture crue
C'est la première chose que tu rencontres maintenant
"Va cuisiner" - tu franchiras cette limite

Tout ce que tu fais, c'est chercher ce qui est parti
(Ce qui est parti, ouais)
Choisir ce qui a déjà été fait
(A déjà été fait, ouais)
Ne jamais être réelle en ce moment
Rêver tous les jours et ce soir
Ton esprit est un pistolet automatique

Trop réfléchir est une béquille
Tu gardes une rancune imaginaire
Enlève tes lunettes
Le soleil est couché, tu ne vois pas grand-chose

Oh s'il te plaît, ne fais pas défiler mon passé
Ne te fais pas rechuter
Nager en rond, je ne sais pas si tu reprendras contact

Punchlines
Les balles volent comme un dé lancé
Des moments difficiles inattendus
Au soleil, ils montrent une face
Au lever du soleil, ils changent juste de côté, (Ouais)

Maintenant, à qui faire confiance, je mets ma tête dans la poussière
Tu interromps juste, besoin de reconstruire
Les fondations sont perturbées, les émotions éclatent
Tu juges par l'abstrait, tu l'as construit Antitrust
Tes points déduits, tu ralentis la poussée
Tu n'es plus aussi rapide, et tu ne peux pas durer
Alors tu dois changer ou finalement tu vas appuyer sur la gâchette et laisser les balles exploser

Retourner la situation à l'opposition
Je dois tous vous tester et voir si j'aurai besoin de toi
Tu échoues au test, je ne te traiterai plus
Tu me fais saigner, je ne te nourrirai plus

Retourner la situation à l'opposition
Je dois tous vous tester et voir si j'aurai besoin de toi
Tu échoues au test, je ne te traiterai plus
Tu me fais saigner, je ne te nourrirai plus

Je me suis démoli
Il est temps de commencer le compte à rebours
Voir si nous sommes des noms communs
Ou si tu n'es qu'un adjectif
Tu n'es pas réelle pour moi - Merde
Je t'ai crue - Je suis frappé
Tout ce que je dirai - Bonne chance
Fais tes valises et - Retourne

Tout ce que tu fais, c'est chercher ce qui est parti
(Ce qui est parti, ouais)
Choisir ce qui a déjà été fait
(A déjà été fait, ouais)
Ne jamais être réelle en ce moment
Rêver tous les jours et ce soir
Ton esprit est un pistolet automatique, (Pistolet automatique, ouais)

Tout ce que tu fais, c'est chercher ce qui est parti
(Ce qui est parti, ouais)
Choisir ce qui a déjà été fait
(A déjà été fait, ouais)
Ne jamais être réelle en ce moment
Rêver tous les jours et ce soir
Ton esprit est un pistolet automatique, (Pistolet automatique, ouais)