Текст и перевод песни Sandesh Shandilya feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
Suraj
Hua
Maddham
Chaand
Jalne
Laga
Солнце
померкло,
луна
запылала
Aasmaan
Yeh
Haay
Kyon
Pighalne
Laga
Небо,
о,
почему
начало
таять?
Suraj
Hua
Maddham
Chaand
Jalne
Laga
Солнце
померкло,
луна
запылала
Aasmaan
Yeh
Haay
Kyon
Pighalne
Laga
Небо,
о,
почему
начало
таять?
Main
Thehra
Raha
Zameen
Chalne
Lagi
Я
замер,
земля
подо
мной
задвигалась
Dhadka
Yeh
Dil
Saas
Thamne
Lagi
Сердце
забилось,
дыхание
сперло
Oh
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
О,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Sajna
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
H
Любимая,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Suraj
Hua
Maddham
Chaand
Jalne
Laga
Солнце
померкло,
луна
запылала
Aasmaan
Yeh
Haay
Kyon
Pighalne
Laga
Небо,
о,
почему
начало
таять?
Suraj
Hua
Maddham
Chaand
Jalne
Laga
Солнце
померкло,
луна
запылала
Aasmaan
Yeh
Haay
Kyon
Pighalne
Laga
Небо,
о,
почему
начало
таять?
Main
Thehra
Raha
Zameen
Chalne
Lagi
Я
замер,
земля
подо
мной
задвигалась
Dhadka
Yeh
Dil
Saas
Thamne
Lagi
Сердце
забилось,
дыхание
сперло
Oh
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
О,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Sajna
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
Любимая,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Hai
Khoobsurat
Yeh
Pal
Sab
Kuch
Raha
Hai
Badal
Прекрасно
это
мгновение,
все
вокруг
меняется
Sapne
Haqeeqat
Mein
Jo
Dhal
Rahe
Hain
Сны
в
реальность
воплощаются
Kya
Sadiyon
Se
Purana
Hai
Rishta
Yeh
Hamara
Неужели
вековая
связь
между
нами?
Ke
Jis
Tarah
Tum
Se
Hum
Mil
Rahe
Hai
Что
мы
так
с
тобой
встретились
Yunhi
Rahe
Har
Dam
Pyaar
Ka
Mausam
Пусть
вечно
длится
этот
сезон
любви
Yunhi
Milo
Hum
Se
Tum
Janam
Janam
Пусть
мы
будем
встречаться
с
тобой
в
каждом
рождении
Main
Thehra
Raha
Zameen
Chalne
Lagi
Я
замер,
земля
подо
мной
задвигалась
Dhadka
Yeh
Dil
Saas
Thamne
Lagi
Сердце
забилось,
дыхание
сперло
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
Неужели
это
моя
первая
любовь?
Sajna
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
Любимая,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Tere
Hi
Rang
Se
Yun
Mein
To
Rangi
Hoon
Sanam
Твоими
красками
я
разукрашен,
любимая
Paake
Tujhe
Khud
Se
Hi
Kho
Rahin
Hoon
Sanam
Обретя
тебя,
себя
теряю,
любимая
Oh
Mahiya
Main
Tere
Ishq
Mein
Haan
Doob
Ke
О,
возлюбленная,
в
твоей
любви
я
тону
Paar
Mein
Ho
Rahi
Hoon
Sanam
Переплываю
на
другой
берег,
любимая
Sagar
Hua
Pyaasa
Raat
Jagne
Lagi
Океан
жаждет,
ночь
пробудилась
Shole
Ke
Dil
Mein
Bhi
Aag
Jalne
Lagi
В
сердце
пламенном
огонь
разгорелся
Main
Thehra
Raha
Zameen
Chalne
Lagi
Я
замер,
земля
подо
мной
задвигалась
Dhadka
Yeh
Dil
Saas
Thamne
Lagi
Сердце
забилось,
дыхание
сперло
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
Неужели
это
моя
первая
любовь?
Sajna
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
Любимая,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Suraj
Hoaa
Maddham
Chaand
Jalne
Laga
Солнце
померкло,
луна
запылала
Aasmaan
Yeh
Haay
Kyon
Pighalne
Laga
Небо,
о,
почему
начало
таять?
Sajna
Kya
Yeh
Mera
Pehla
Pehla
Pyaar
Hai
Любимая,
неужели
это
моя
первая
любовь?
Оцените перевод
1
Abhi Mujh Mein Kahin (From "Agneepath")
2 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
3 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
4 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
5 Shukran Allah (From "Kurbaan")
6 Do Kadam (From "Meenaxi")
7 Bole Chudiyan (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
8 You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
9 Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")
10 Deewana Hai Dekho (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
2 Kal Ho Naa Ho (From "Kal Ho Naa Ho")
3 Suraj Hua Maddham (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
4 Soniyo (From "Raaz - The Mystery Continues")
5 Shukran Allah (From "Kurbaan")
6 Do Kadam (From "Meenaxi")
7 Bole Chudiyan (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
8 You Are My Soniya (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
9 Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")
10 Deewana Hai Dekho (From "Kabhi Khushi Kabhie Gham")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.