Текст и перевод песни Sandesh Shandilya - Kuch Kareebi

Kuch Kareebi

Kuch kareebi tu mera hai
Kucch kaha sa kucch an-kaha hai
Yeh tujhey bhi to pataa hai
Kya yeh lamha keh raha hai
Dil tumhara sa hai
Tum mere ho
Yeh tum pe hara sa hai
Dil tumhara sa hai
Yeh lab aaine mein
Jab tumko dekhte honge
Na jaane kitni martaba
Tumko choomte honge
Raahein kho si gayi hain
Mujhko manzil dilaa de
Is bhatki dhadkan ka
Zara basar karaa de
Mere hoshon hawaas
Thode bikhre huye hain
Rat jage khwaabon ko
Zara neend laga de
Dil tumhara sa hai
Tum mere ho
Yeh tum pe hara sa hai
Dil tumhara sa hai

Quelque chose de proche

Tu es quelque chose de proche pour moi
Il y a des choses dites et des choses non dites
Tu le sais aussi
Est-ce que ce moment dit quelque chose ?
Mon cœur est comme le tien
Tu es à moi
Ce vert sur toi est pour toi
Mon cœur est comme le tien
Ces lèvres dans le miroir
Quand elles te voient
Je ne sais combien de fois
Elles t’embrassent
Les chemins se sont perdus
Mène-moi à ma destination
De ce cœur errant
Fais-le passer un peu
Mon esprit et mes sens
Sont un peu dispersés
Je suis réveillé toute la nuit pour mes rêves
Fais-moi dormir un peu
Mon cœur est comme le tien
Tu es à moi
Ce vert sur toi est pour toi
Mon cœur est comme le tien