Текст и перевод песни SANDEUL - Oblique line

Oblique line

비스듬히 그어졌네
분명 바르게 했다고 생각했는데
고개를 기울여서 수평을 맞췄네
But 아닌 건 아닌 건데
제대로 좀 해봐
제발 그건 아닌 거잖아
누가 보면 네 맘 오해할 텐데
거봐 이럴 줄 알았어 후회한다면
그것만큼 바보 같은 일 없을 텐데
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Go run away
비스듬히 비스듬히 기울여졌나 봐
모든 것이 내 맘 같지 않은 건 가봐
이건 마치 이건 마치
깊은 꿈을 꾸면서
내 맘 같이 움직이지 않는 것 같다
누구나 이런 일들은 있을 수가 있어
너도 그랬듯 나도 그랬어
근데 알면서
왜 자꾸 다시 반복되는 걸까
제대로 좀 해봐
제발 그건 아닌 거잖아
누가 보면 네 맘 오해할 텐데
거봐 이럴 줄 알았어 후회한다면
그것만큼 바보 같은 일 없을 텐데
제대로 펜을 쥐고서
다시 한번 그려봐
그동안 잘 해왔으니 스스로를 믿어
한 발자국 더 나아가면 돼
제대로 좀 해봐
제발 그건 아닌 거잖아
누가 보면 네 맘 오해할 텐데
거봐 이럴 줄 알았어 후회한다면
그것만큼 바보 같은 일 없을 텐데
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong

Oblique line

It's drawn obliquely
I thought I did it straight, for sure
I tilted my head to align it horizontally
But it's not like that
Do it properly
Please, that's not it
If someone sees, they'll misunderstand your feelings
Look, I knew it would be like this, I regret it
There's nothing as foolish as that
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Oh ah go run away
Go run away
It's drawn obliquely, I guess I tilted it
I guess everything doesn't go my way
It's like, it's like
When I have a deep dream
It doesn't move as I want it to
Anyone can have these things
Just like you, I did too
But even if I know
Why do I keep repeating the same thing?
Do it properly
Please, that's not it
If someone sees, they'll misunderstand your feelings
Look, I knew it would be like this, I regret it
There's nothing as foolish as that
Hold the pen properly
Draw it again
You've done well so far, so believe in yourself
Just take one more step
Do it properly
Please, that's not it
If someone sees, they'll misunderstand your feelings
Look, I knew it would be like this, I regret it
There's nothing as foolish as that
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong
I wanna fix it this is
Wrong wrong wrong