Текст и перевод песни SANDEUL - One More Step

One More Step

하루 종일 생각을 해 봐도
스쳐 가던 얼굴이
순간이 자꾸
나를 보던 까만 눈동자에
알 수 없는 말들이 살아나
마음을 물들이고
그렇게 난 그렇게 널
가까이 원하지만
어색한 시간 속에 멈춰 있어

다가갈게 어떤 날에
손 내밀게 너를 향해
숨이 차도 뛰어갈게
또 그렇게 넌 그렇게 날
조금씩 이끌어 가는 거야
그렇게 바로 한 걸음
한 걸음만 더
네 앞으로

뒤돌아선 너의 어깨 위엔
알 수 없는 표정이 깨어나
마음을 물들이고
그렇게 난 그렇게 널
간절히 바라지만
닫혀 진 시간 속에 잠겨 있어

고백할게 언젠가는
용기 낼 게 너를 위해
힘들어도 달려갈게
또 그렇게 넌 그렇게 날
조금씩 차지해 가는 거야
그렇게 바로 한 걸음
한 걸음만 더

나조차도 알 수 없는
마법의 순간
바람이 지나간 자리
여기에 서서
너를 생각해

고백할게 언젠가는
용기 낼 게 너를 위해
힘들어도 달려갈게
또 그렇게 넌 그렇게 날
조금씩 차지해 가는 거야
그렇게 바로 한 걸음
한 걸음만 더
니 앞으로
우우
널 생각해

One More Step

All day long, I've been thinking
About the person I saw
The moment keeps
Playing back the image of you
Your dark eyes were saying something
And it stuck in my heart
I wanted to hold you
But I am stuck
In this awkward moment

I'll approach you one day
I'll reach out to you
Even if I'm out of breath
I'll keep running to you
And just like that
You'll lead me
Step by step
To your heart

When I turn around
I see you staring
Your expression
Is hard to understand
And I long to hold you
But the fear of rejection is killing me

I'll confess one day
I'll get the courage for you
Even if it's hard
I'll keep running to you
And just like that
You'll take me
Step by step

I didn't realize
This moment is like magic
Please don't let it go
I'll wait here for you
Thinking of you

I'll confess one day
I'll get the courage for you
Even if it's hard
I'll keep running to you
And just like that
You'll take me
Step by step
To your heart
Oooo
Thinking of you