Raindrop - SANDEUL перевод на английский

Raindrop

일을 끝마치고 난 후에
혼자인 내가 너무 어색해
오늘 내 공간 속에서 니가
참을 수 없이 더 크게 다가온다

비에 젖은 도로 위에 차 소리
창을 스치는 조용한 빗물 소리
내 공간엔 빗소리만 가득하네
이제 알겠어 너가 떠난 걸

빗줄긴 갈수록 약해지네요
그런데 왜 내 마음속에선 더 크게 우는지
내리던 이 비가 나에게로 흘러온건가 봐요
지우려다 널 잊으려다 운다

텅 빈 공간 속에 혼자 놓여진 거니깐
고요한 공기마저 무거워져
우리가 수놓았던 많은 날들
그 추억들에 다시 젖는다

빗줄긴 갈수록 약해지네요
그런데 왜 내 마음속에선 더 크게 우는지
내리던 이 비가 우리 추억들을 가져다주었기에
너가 아니면 난 안 되잖아요

돌아선 그대가 참 미워지네요
나보다 행복하지 않았음 해요
그댈 잊으려고 나 눈물로 또 하루를 보냈기에
빗속에서 나 혼자 운다
널 지우려다 널 잊으려다 운다

Raindrop

After I finish work
Me being alone feels awkward
Today in my space you
Unbearably draw near more

The sound of cars on the rain-soaked road
The gentle sound of rain brushing against the window
My space is only filled with the sound of rain
Now I understand that you're gone

The lines of rain are weakening
But why is it that it feels like you're crying louder in my heart
It seems like this falling rain is drifting towards me
I cry as I try to erase you, as I try to forget you

Because I'm left alone in an empty space
The still air is even more heavy
The many days that we cherise
I'm soaked in those memories

The lines of rain are weakening
But why is it that it feels like you're crying louder in my heart
Because this falling rain brought back our memories
Without you, I can't

The you who turned back is truly hateful
You weren't happy than me, at least that's what you say
Because I passed another day in tears, trying to forget you
I'm crying in the rain by myself
I cry as I try to erase you, as I try to forget you