Stay as you are - SANDEUL перевод на немецкий

Stay as you are

아직 누군진 몰라
그려본 모습은 있지만
내 생각과 다른 모습에
못 알아볼까 걱정은 안 해

아무것도 못해도
하루가 아깝진 않아
어떻게든 시간이 지나야
빨리 만날 것 같아

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과 내가
가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때
모르고 지나치지 않게, 오
그댈 알아볼 수 있도록
그렇게 있어 줘

지금 사랑하고 있다면
아름다운 사랑을 해요
질투는 많이 나지만
그래도 행복하면 좋겠어

그대가 겪은 뜨거운 사랑과
그리고 차갑던 사람
날 만나게 된다면
기억도 안 날 거예요, 오

그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과 내가
가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때
모르고 지나치지 않게, 오
그댈 알아볼 수 있도록

본적도 없는 당신과 함께
가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 당신 앞에서 내가
모든 걸 안아 줄 수 있게, 오
그댈 알아볼 수 있도록
내가 널 꼭 찾을게
그렇게 있어 줘, 오
그렇게 있어 줘
그렇게 있어 줘

Bleib so, wie du bist

Ich weiß noch nicht, wer du bist
Aber ich habe mir ein Bild vorgestellt
Dass du anders aussiehst als in meinen Gedanken
Mache ich mir keine Sorgen, dich nicht zu erkennen

Auch wenn ich nichts tun kann
Ist der Tag nicht verschwendet
Irgendwie muss die Zeit vergehen
Ich glaube, wir werden uns schneller treffen

Damit ich dich erkennen kann

Du, die ich noch nie gesehen habe, und ich
Treffen uns an jenem unvorhersehbaren Tag
Wenn wir eines Tages zu dem 'Wir' werden, das sich treffen wird
Damit wir nicht ahnungslos aneinander vorbeigehen, oh
Damit ich dich erkennen kann
Bleib einfach so

Wenn du gerade jemanden liebst
Dann lebe eine wunderschöne Liebe
Obwohl ich sehr eifersüchtig bin
Wünsche ich mir trotzdem, dass du glücklich bist

Die leidenschaftliche Liebe, die du erlebt hast
Und die Kälte, die du erfahren hast
Wenn du mich triffst
Wirst du dich nicht einmal daran erinnern, oh

Damit ich dich erkennen kann

Du, die ich noch nie gesehen habe, und ich
Treffen uns an jenem unvorhersehbaren Tag
Wenn wir eines Tages zu dem 'Wir' werden, das sich treffen wird
Damit wir nicht ahnungslos aneinander vorbeigehen, oh
Damit ich dich erkennen kann

Mit dir, die ich noch nie gesehen habe
Treffen wir uns an jenem unvorhersehbaren Tag
Wenn ich eines Tages vor dir stehe
Damit ich alles von dir umarmen kann, oh
Damit ich dich erkennen kann
Ich werde dich sicher finden
Bleib einfach so, oh
Bleib einfach so
Bleib einfach so