The way with you - SANDEUL перевод на немецкий

The way with you

별이 부서지는 밤에
그림 같은 너와 나
아직도 믿어지지 않나 봐

우린 더 깊어질 거야
추억이 쌓일수록
서로에게 물들어 갈 거란 걸
저 먼 별을 따라

얼마나 멀리 왔을까
마치 꿈을 꾼 듯해 이대로 시간이 멈췄으면 해
가끔 걷는 이 길이 멀게 느껴질 때에도
언제나 니 곁에 있을게

뭐가 그렇게 좋을까
계속 웃음만 나와
내가 더 들뜨기는 한가 봐

너의 손을 꼭 잡고서
마음이 가는 대로
자유롭게 발길이 닿는 대로
저 먼 빛을 따라

얼마나 멀리 왔을까
마치 꿈을 꾼 듯해 이대로 시간이 멈췄으면 해
가끔 걷는 이 길이 멀게 느껴질 때에도
언제나 니 곁에 있을게

여기는 어디쯤일까
잠시 숨을 고르고 불쑥 사랑한다 말해줄 거야
같이 걷는 이 길의 끝에 내가 서 있을게
지금처럼 곁에 있을게

Der Weg mit dir

In der Nacht, in der die Sterne zerspringen
Du und ich, wie ein Gemälde
Ich kann es immer noch nicht glauben

Unsere Beziehung wird tiefer werden
Je mehr Erinnerungen sich ansammeln
dass wir uns gegenseitig prägen werden
Dem fernen Stern folgend

Wie weit sind wir wohl gekommen?
Es ist wie ein Traum, ich wünschte, die Zeit würde jetzt stehen bleiben
Auch wenn dieser Weg, den wir gehen, manchmal weit erscheint
Ich werde immer an deiner Seite sein

Was ist nur so schön daran?
Ich muss ständig lächeln
Ich bin wohl noch aufgeregter

Deine Hand fest haltend
Wohin das Herz uns führt
Frei, wohin unsere Schritte uns tragen
Dem fernen Licht folgend

Wie weit sind wir wohl gekommen?
Es ist wie ein Traum, ich wünschte, die Zeit würde jetzt stehen bleiben
Auch wenn dieser Weg, den wir gehen, manchmal weit erscheint
Ich werde immer an deiner Seite sein

Wo sind wir hier ungefähr?
Einen Moment innehalten und dir plötzlich sagen, dass ich dich liebe
Am Ende dieses Weges, den wir gemeinsam gehen, werde ich stehen
Ich werde an deiner Seite bleiben, so wie jetzt