Don't Let It Bring You Down - Sandhy Sondoro перевод на немецкий

Don't Let It Bring You Down

How many times do I have to tell you
That I don't love you
How many times do I have to make you sure
That I only like you
How many times should I tell you
That there is nothing more than that

We have never ever been together
No not more than friends
We have never ever been that far
No not that far
Though I know that your love is burning for me
Still it can't change me and my feeling for you
So honey you better take yourself control
You better turn your fire down low

Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Don't let it bring you down
Cause this is not the end of the world

Lass dich davon nicht unterkriegen

Wie oft muss ich dir noch sagen
Dass ich dich nicht liebe
Wie oft muss ich dich noch überzeugen
Dass ich dich nur mag
Wie oft soll ich dir noch sagen
Dass da nicht mehr ist als das

Wir waren niemals wirklich zusammen
Nein, nicht mehr als Freunde
Wir sind niemals so weit gegangen
Nein, nicht so weit
Obwohl ich weiß, dass deine Liebe für mich brennt
Kann es mich und mein Gefühl für dich trotzdem nicht ändern
Also, Süße, kontrolliere dich besser
Du solltest dein Feuer besser drosseln

Lass dich davon nicht unterkriegen
Lass dich davon nicht unterkriegen
Lass dich davon nicht unterkriegen
Denn das ist nicht das Ende der Welt