Текст и перевод песни Sandhy Sondoro - Gejolak Cinta

Gejolak Cinta

Berawal dari sebuah kata jiwa
Tak kuasa
Mentari sinari hati
Kupasrah tak berontak

Mungkinkah ini yang namanya gejolak cinta
Yang sedang mencoba buramkan dunia nyata
Mungkinkah ini yang namanya kuasa Tuhan
Yang sering kali terlupakan oleh manusia

'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya

Oh, betapa indahnya
Semua yang kurasa
Di lubuk jiwa
Duniaku harum terhiasi
Hapuskan segala emosi

Mungkinkah ini yang namanya gejolak cinta
Yang sedang mencoba buramkan dunia nyata
Mungkinkah ini yang namanya kuasa Tuhan
Yang sering kali terlupakan oleh manusia

'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya

Mungkinkah ini yang namanya gejolak cinta
Yang sedang mencoba buramkan dunia nyata
Mungkinkah ini yang namanya kuasa Tuhan
Yang sering kali terlupakan oleh manusia

'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya
'Ku tak berdaya

Gejolak Cinta

Tout a commencé par un mot de l'âme
Je n'ai pas pu
Le soleil éclaire mon cœur
Je me suis soumis, je n'ai pas résisté

Est-ce que c'est ça, l'appel de l'amour ?
Qui essaie de brouiller le monde réel ?
Est-ce que c'est ça, la puissance de Dieu ?
Que les hommes oublient souvent ?

Je suis impuissant
Je suis impuissant
Je suis impuissant
Je suis impuissant

Oh, comme c'est beau
Tout ce que je ressens
Au fond de mon âme
Mon monde est parfumé et décoré
Efface toutes les émotions

Est-ce que c'est ça, l'appel de l'amour ?
Qui essaie de brouiller le monde réel ?
Est-ce que c'est ça, la puissance de Dieu ?
Que les hommes oublient souvent ?

Je suis impuissant
Je suis impuissant
Je suis impuissant
Je suis impuissant

Est-ce que c'est ça, l'appel de l'amour ?
Qui essaie de brouiller le monde réel ?
Est-ce que c'est ça, la puissance de Dieu ?
Que les hommes oublient souvent ?

Je suis impuissant
Je suis impuissant
Je suis impuissant
Je suis impuissant