Текст и перевод песни Sandhy Sondoro - Malam Biru (Kasihku)

Malam Biru (Kasihku)

Suatu malam yang biru tanpa dirimu
Berjuta-juta rinduku padamu
Sendiri ku pun harus menikmati
Nyanyian sang rembulan

Engkau yang seharusnya di sisiku
Engkau yang s′lalu ada di khayalku
Semoga kau mendengar lagu ini
Yang kucipta untukmu

Oh, kasihku
Ini, ini laguku
Hanya untuk dirimu
Tanda cintaku
Padamu, oh sayang

Engkau yang seharusnya di sisiku
Engkau yang s'lalu ada di khayalku
Semoga kau mendengar lagu ini
Yang kucipta untukmu

Oh, kasihku (kasihku)
Ini, ini laguku (laguku)
Hanya untuk dirimu
Tanda cintaku
Padamu, oh, yeah
A-da-du-du
Yey-du-du-yeay
Ta-mam-mam-pam-du-du
Ey, ey, da-dam

Kasihku, ye-eh
Ini, ini laguku, o-oh
Hanya untuk dirimu
Tanda cintaku
Padamu

Oh, kasihku, wo (kasihku)
Ini, ini laguku (laguku)
Hanya untuk dirimu, wo-o
Tanda cintaku

Ay, ay, yeah, yeay
Woo, yeah, ye-eah
Yeay, yeay, yey
Oh, bu-bu, ye-ey

Nuit Bleue (Mon Amour)

Une nuit bleue sans toi
Des millions de mes pensées pour toi
Seul, je dois profiter
Du chant de la lune

Tu devrais être à mes côtés
Tu es toujours dans mes rêves
J'espère que tu entendras cette chanson
Que j'ai composée pour toi

Oh, mon amour
C'est, c'est ma chanson
Juste pour toi
Un signe de mon amour
Pour toi, oh mon amour

Tu devrais être à mes côtés
Tu es toujours dans mes rêves
J'espère que tu entendras cette chanson
Que j'ai composée pour toi

Oh, mon amour (mon amour)
C'est, c'est ma chanson (ma chanson)
Juste pour toi
Un signe de mon amour
Pour toi, oh, oui
A-da-du-du
Yey-du-du-yeay
Ta-mam-mam-pam-du-du
Ey, ey, da-dam

Mon amour, ye-eh
C'est, c'est ma chanson, o-oh
Juste pour toi
Un signe de mon amour
Pour toi

Oh, mon amour, wo (mon amour)
C'est, c'est ma chanson (ma chanson)
Juste pour toi, wo-o
Un signe de mon amour

Ay, ay, yeah, yeay
Woo, yeah, ye-eah
Yeay, yeay, yey
Oh, bu-bu, ye-ey