Текст и перевод песни Sandhya Mukherjee - Tomari E Prithibite

Tomari E Prithibite

Tomarai e prithivite phire phire aasi
Tomarai e prithivite phire phire aasi
Ken ei aasa yawa se ki tumi jano na
Sure sure bhare dao marmer ei banshi
Phire phire aasi

Tab lagi yat prem ach mor praana
Tomar se kache more shudhu tene aaney
Ekabar kaane kaane balo bhalobasi
Balo bhalobasi

Tomarai e prithivite phire phire aasi

Amar mato yen keu et bhalobaseni
Aar karo jivan et prem asenni
Amar mato yen keu et bhalobaseni
Aar karo jivan et prem asenni
Et bhalobaseni

Chiradin tomar ye bhalobase yabo
Janame janame aami tomar pabo
Tumi acho, achi tai, et bhalobasi
Balo bhalobasi

Tomarai e prithivite phire phire aasi
Ekabar kaane kaane balo bhalobasi
Balo bhalobasi

For You, I Wander This Earth

For you, I wander this earth, I keep returning
For you, I wander this earth, I keep returning
Do you even know why I keep coming back?
Gently fill this marble flute with your melody
I keep returning

As long as there's love in my soul
It only pulls me closer to you
Whisper in my ear, just once, that you love me
Say you love me

For you, I wander this earth, I keep returning

No one has ever loved like I do
And no one else's life has known such love
No one has ever loved like I do
And no one else's life has known such love
Loved like this

I will love you forever
In every life, I will find you
Because you are here, and so am I, I love you so
Say you love me

For you, I wander this earth, I keep returning
Whisper in my ear, just once, that you love me
Say you love me